fēngfàn (n.) – แบบอย่าง, ภูมิฐาน
พินอิน: fēngfàn
คำอ่านไทย: เฟิงฟั่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แบบอย่าง, ความภูมิฐาน, ลักษณะอันดีงาม (ที่น่าชื่นชม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบอย่าง, ความภูมิฐาน)
A: 你为什么这么尊敬他？
Nǐ wèishéme zhème zūnjìng tā?
ทำไมเธอถึงเคารพเขาขนาดนี้
B: 因为他有伟人风范。
Yīnwèi tā yǒu wěirén fēngfàn.
ก็เพราะว่าเขามีลักษณะของมหาบุรุษ
这位艺术大师举手投足间都充满了名家风范。
Zhè wèi yìshù dàshī jǔshǒutóuzú jiān dōu chōngmǎnle míngjiā fēngfàn.
ปรมาจารย์ด้านศิลปะท่านนี้ทุกท่วงท่าล้วนเต็มไปด้วยความภูมิฐานของผู้มีชื่อเสียง
他很有绅士风范。
Tā hěn yǒu shēnshì fēngfàn.
เขามีความเป็นสุภาพบุรุษอย่างมาก
这支球队表现出了王者风范。
Zhè zhī qiúduì biǎoxiàn chūle wángzhě fēngfàn.
ทีมนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความสง่างามของราชา
我们要学习老一辈革命家的风范。
Wǒmen yào xuéxí lǎo yíbèi gémìngjiā de fēngfàn.
พวกเราต้องเรียนรู้แบบอย่างของนักปฏิวัติรุ่นก่อน
他在任何场合都保持着学者风范。
Tā zài rènhé chǎnghé dōu bǎochízhe xuézhě fēngfàn.
เขาคงไว้ซึ่งลักษณะภูมิฐานของนักวิชาการในทุกโอกาส
她的谈吐举止尽显大家风范。
Tā de tántǔ jǔzhǐ jìn xiǎn dàjiā fēngfàn.
การพูดจาและกิริยาท่าทางของเธอแสดงให้เห็นถึงความภูมิฐานของคนจากตระกูลใหญ่
« Back to Word Index