èyì (n./adj.) – เจตนาร้าย, ประสงค์ร้าย
พินอิน: èyì
คำอ่านไทย: เอ้ออี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) เจตนาร้าย, ความประสงค์ร้าย
(adj.) ที่มีเจตนาร้าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจตนาร้าย, ความประสงค์ร้าย)
A: 你觉得他是故意这么做的吗？
Nǐ juéde tā shì gùyì zhème zuò de ma?
เธอคิดว่าเขาตั้งใจทำแบบนี้หรือเปล่า
B: 是的，我能感觉到他话里的恶意。
Shì de, wǒ néng gǎnshòu dào tā huà lǐ de èyì.
ใช่ ฉันสัมผัสได้ถึงเจตนาร้ายในคำพูดของเขา
我们不应该用最大的恶意去揣测别人。
Wǒmen bù yīnggāi yòng zuìdà de èyì qù chuǎicè biérén.
พวกเราไม่ควรใช้เจตนาร้ายที่สุดไปคาดเดาผู้อื่น
他的行为充满了恶意。
Tā de xíngwéi chōngmǎnle èyì.
พฤติกรรมของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความประสงค์ร้าย
面对来自网络的恶意，我们要学会保护自己。
Miànduì láizì wǎngluò de èyì, wǒmen yào xuéhuì bǎohù zìjǐ.
เมื่อเผชิญหน้ากับเจตนาร้ายที่มาจากโลกออนไลน์ เราต้องเรียนรู้ที่จะปกป้องตนเอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่มีเจตนาร้าย)
他收到了很多恶意的评论。
Tā shōudàole hěn duō èyì de pínglùn.
เขาได้รับความคิดเห็นที่มีเจตนาร้ายมากมาย
这是一个恶意的谎言。
Zhè shì yí ge èyì de huǎngyán.
นี่คือคำโกหกที่ประสงค์ร้าย
电脑病毒是一种恶意的软件程序。
Diànnǎo bìngdú shì yì zhǒng èyì de ruǎnjiàn chéngxù.
ไวรัสคอมพิวเตอร์เป็นโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่มีเจตนาร้ายชนิดหนึ่ง
« Back to Word Index