duòluò (v./adj.) – ตกต่ำ (ทางศีลธรรม), เสื่อมทราม
—
พินอิน: duòluò
คำอ่านไทย: ตั้วลั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ตกต่ำ (ทางศีลธรรม), เสื่อมทราม, เหลวแหลก
(adj.) ที่ตกต่ำ, ที่เสื่อมทราม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตกต่ำ, เสื่อมทราม)
他自从染上赌博后，生活就一天天堕落下去。
Tā zìcóng rǎn shàng dǔbó hòu, shēnghuó jiù yī tiāntiān duòluò xiàqù.
นับตั้งแต่เขาติดการพนัน ชีวิตก็ตกต่ำลงทุกวัน
A: 你最近见过他吗？
Nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?
ช่วงนี้เธอได้เจอเขาบ้างไหม
B: 见过一次，他现在过着很堕落的生活。
Jiànguò yīcì, tā xiànzài guòzhe hěn duòluò de shēnghuó.
เจอครั้งหนึ่ง ตอนนี้เขาใช้ชีวิตที่เหลวแหลกมาก
我们不能因为一次失败就「自甘堕落」(zìgānduòluò: ปล่อยตัวให้ตกต่ำ)。
Wǒmen bùnéng yīnwèi yīcì shībài jiù zìgānduòluò.
พวกเราจะปล่อยตัวให้ตกต่ำเพียงเพราะความล้มเหลวครั้งเดียวไม่ได้
一个有理想的人是不会轻易堕落的。
Yīgè yǒu lǐxiǎng de rén shì bù huì qīngyì duòluò de.
คนที่มีอุดมการณ์ย่อมไม่ตกต่ำลงง่ายๆ
社会风气的堕落是一个危险的信号。
Shèhuì fēngqì de duòluò shì yīgè wéixiǎn de xìnhào.
ความเสื่อมทรามของบรรทัดฐานทางสังคมเป็นสัญญาณอันตรายอย่างหนึ่ง
他从一个好学生堕落成了一个罪犯。
Tā cóng yīgè hào xuéshēng duòluò chéngle yīgè zuìfàn.
เขาได้ตกต่ำจากนักเรียนดีเดคนหนึ่งจนกลายเป็นอาชญากร
远离毒品，不要让自己的人生堕落。
Yuǎnlí dúpǐn, bùyào ràng zìjǐ de rénshēng duòluò.
จงอยู่ให้ห่างจากยาเสพติด อย่าปล่อยให้ชีวิตของตนเองต้องตกต่ำ
« Back to Word Index