duókuí (v.) – คว้าแชมป์, คว้าอันดับหนึ่ง
—
พินอิน: duókuí
คำอ่านไทย: ตั๋วคุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) คว้าแชมป์, คว้าอันดับหนึ่ง (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คว้าแชมป์, คว้าอันดับหนึ่ง)
她在这次的演讲比赛中一举夺魁。
Tā zài zhè cì de yǎnjiǎng bǐsài zhōng yījǔ duókuí.
เธอคว้าแชมป์ในการแข่งขันสุนทรพจน์ครั้งนี้ได้ในคราวเดียว
A: 恭喜你们的球队赢了！
Gōngxǐ nǐmen de qiú duì yíngle!
ยินดีด้วยนะที่ทีมของพวกเธอชนะ!
B: 谢谢！我们终于成功夺魁了。
Xièxiè! Wǒmen zhōngyú chénggōng duókuíle.
ขอบคุณ! ในที่สุดพวกเราก็คว้าแชมป์ได้สำเร็จ
经过激烈的角逐，泰国选手成功夺魁。
Jīngguò jīliè de jiúzhú, Tàiguó xuǎnshǒu chénggōng duókuí.
หลังจากการแข่งขันอันดุเดือด นักกีฬาชาวไทยก็คว้าแชมป์ได้สำเร็จ
他的人生目标就是在奥运会上夺魁。
Tā de rénshēng mùbiāo jiùshì zài àoyùnhuì shàng duókuí.
เป้าหมายในชีวิตของเขาก็คือการคว้าแชมป์ในกีฬาโอลิมปิก
这支队伍被看作是本次比赛的夺魁热门。
Zhè zhī duìwǔ bèi kànzuò shì běn cì bǐsài de duókuí rèmén.
ทีมนี้ถูกมองว่าเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์ในการแข่งขันครั้งนี้
他曾在多个国际象棋比赛中夺魁。
Tā céng zài duō ge guójì xiàngqí bǐsài zhōng duókuí.
เขาเคยคว้าแชมป์ในการแข่งขันหมากรุกสากลระดับนานาชาติมาแล้วหลายรายการ
想要在一流高手中脱颖而出并成功夺魁，绝非易事。
Xiǎng yào zài yīliú gāoshǒu zhōng tuōyǐng’érchū bìng chénggōng duókuí, jué fēi yìshì.
การที่จะโดดเด่นขึ้นมาจากในหมู่ยอดฝีมือชั้นหนึ่งและคว้าแชมป์ได้สำเร็จนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
« Back to Word Index