duōsuo (v.) สั่น
พินอิน: duōsuo
คำอ่านไทย: ตัวซัว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สั่น (เพราะความหนาว, ความกลัว, ความโกรธ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) สั่น):
外面太冷了，他冻得直哆嗦。
Wàimiàn tài lěng le, tā dòng de zhí duōsuo.
ข้างนอกหนาวเกินไป เขาหนาวจนตัวสั่นไม่หยุด
他吓得双腿直哆嗦。
Tā xià de shuāngtuǐ zhí duōsuo.
เขากลัวจนขาสั่นไปหมด
A: 你还好吗？你的手怎么在抖？
Nǐ hái hǎo ma? Nǐ de shǒu zěnme zài dǒu?
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ประโยค A ไม่ได้ใช้คำว่า 哆嗦)
A: 你还好吗？你的手怎么在哆嗦？
Nǐ hái hǎo ma? Nǐ de shǒu zěnme zài duōsuo?
เธอโอเคไหม ทำไมมือของเธอถึงสั่น
B: 我太紧张了。
Wǒ tài jǐnzhāng le.
ฉันประหม่าเกินไปน่ะ
现在是八月十五日星期五下午，虽然是泰国的雨季，但商场里的冷气有时会让人冷得发抖。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, suīrán shì Tàiguó de yǔjì, dàn shāngchǎng lǐ de lěngqì yǒushí huì ràng rén lěng de fādǒu.
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ประโยคนี้ไม่ได้ใช้คำว่า 哆嗦)
现在是八月十五日星期五下午，虽然是泰国的雨季，但商场里的冷气有时会让人冷得哆嗦。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, suīrán shì Tàiguó de yǔjì, dàn shāngchǎng lǐ de lěngqì yǒushí huì ràng rén lěng de duōsuo.
ตอนนี้คือบ่ายวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ถึงแม้จะเป็นฤดูฝนของไทย แต่บางครั้งเครื่องปรับอากาศในห้างก็ทำให้คนหนาวสั่นได้
在北榄府，有些老年人因为生病，手会不停地哆嗦。
Zài Běilǎnfǔ, yǒuxiē lǎoniánrén yīnwèi shēngbìng, shǒu huì bùtíng de duōsuo.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ผู้สูงอายุบางคนเนื่องจากอาการป่วย มือก็จะสั่นไม่หยุด
他气得嘴唇都在哆嗦。
Tā qì de zuǐchún dōu zài duōsuo.
เขาโกรธจนริมฝีปากสั่น
看到那个可怕的场面，她吓得浑身哆嗦。
Kàndào nàge kěpà de chǎngmiàn, tā xià de húnshēn duōsuo.
เมื่อเห็นภาพเหตุการณ์ที่น่ากลัวนั้น เธอก็กลัวจนตัวสั่นไปหมด
« Back to Word Index