dǒngshì (n.) – กรรมการ (บริษัท)
พินอิน: dǒngshì
คำอ่านไทย: ต่งชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กรรมการบริษัท, กรรมการบริหาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กรรมการบริษัท)
A: 今天公司有什么重要的会议吗？
Jīntiān gōngsī yǒu shénme zhòngyào de huìyì ma?
วันนี้บริษัทมีการประชุมสำคัญอะไรไหม
B: 有，下午要召开董事会。
Yǒu, xiàwǔ yào zhàokāi dǒngshìhuì.
มี ตอนบ่ายจะมีการประชุมคณะกรรมการบริษัท
他被任命为公司的新董事。
Tā bèi rènmìng wéi gōngsī de xīn dǒngshì.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมการคนใหม่ของบริษัท
董事会主席主持了这次会议。
Dǒngshìhuì zhǔxí zhǔchíle zhè cì huìyì.
ประธานกรรมการบริษัทได้เป็นประธานในการประชุมครั้งนี้
这项决议需要得到全体董事的同意。
Zhè xiàng juéyì xūyào dédào quántǐ dǒngshì de tóngyì.
มตินี้ต้องได้รับการเห็นชอบจากกรรมการทุกท่าน
他不仅是总经理，还是公司的董事之一。
Tā bùjǐn shì zǒngjīnglǐ, háishì gōngsī de dǒngshì zhīyī.
เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้จัดการทั่วไป แต่ยังเป็นหนึ่งในกรรมการบริษัทอีกด้วย
公司的重大决策由董事会决定。
Gōngsī de zhòngdà juécè yóu dǒngshìhuì juédìng.
การตัดสินใจที่สำคัญของบริษัทจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมการบริษัท
成为上市公司的独立董事需要符合特定资格。
Chéngwéi shàngshì gōngsī de dúlì dǒngshì xūyào fúhé tèdìng zīgé.
การเป็นกรรมการอิสระของบริษัทมหาชนต้องมีคุณสมบัติตรงตามที่กำหนด
« Back to Word Index