dǒngshìhuì (n.) – คณะกรรมการบริหาร, บอร์ดบริหาร
—
พินอิน: dǒngshìhuì
คำอ่านไทย: ต่งชื่อฮุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คณะกรรมการบริหาร, บอร์ดบริหาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คณะกรรมการบริหาร, บอร์ดบริหาร)
这项提案需要提交董事会讨论。
Zhè xiàng tí’àn xūyào tíjiāo dǒngshìhuì tǎolùn.
ข้อเสนอโครงการฉบับนี้ต้องยื่นให้คณะกรรมการบริหารพิจารณา
A: 公司最近有什么大动作吗？
Gōngsī zuìjìn yǒu shé me dà dòngzuò ma?
ช่วงนี้บริษัทมีความเคลื่อนไหวอะไรใหญ่ๆ ไหม
B: 有，董事会刚批准了一项新的投资计划。
Yǒu, dǒngshìhuì gāng pīzhǔnle yī xiàng xīn de tóuzī jìhuà.
มีสิ บอร์ดบริหารเพิ่งจะอนุมัติแผนการลงทุนฉบับใหม่
他刚刚被选为董事会的新成员。
Tā gānggāng bèi xuǎn wèi dǒngshìhuì de xīn chéngyuán.
เขาเพิ่งจะได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกใหม่ของคณะกรรมการบริหาร
「董事长」(dǒngshìzhǎng: ประธานกรรมการ) 宣布董事会会议开始。
Dǒngshìzhǎng xuānbù dǒngshìhuì huìyì kāishǐ.
ประธานกรรมการได้ประกาศเริ่มการประชุมคณะกรรมการบริหาร
CEO需要定期向董事会汇报公司业绩。
CEO xūyào dìngqí xiàng dǒngshìhuì huìbào gōngsī yèjī.
CEO จำเป็นต้องรายงานผลประกอบการของบริษัทต่อคณะกรรมการบริหารเป็นประจำ
罢免CEO的决定是由董事会投票作出的。
Bàmiǎn CEO de juédìng shì yóu dǒngshìhuì tóupiào zuò chū de.
การตัดสินใจปลด CEO นั้นมาจากการลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการบริหาร
董事会由多名「董事」(dǒngshì: กรรมการ) 组成。
Dǒngshìhuì yóu duō míng dǒngshì zǔchéng.
คณะกรรมการบริหารประกอบขึ้นจากกรรมการหลายท่าน
« Back to Word Index