dìjiāo (v.) ยื่น, ส่งมอบ
พินอิน: dìjiāo
คำอ่านไทย: ตี้เจียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยื่น, ส่งมอบ (เอกสาร, คำร้อง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ยื่น, ส่งมอบ):
他已经向公司递交了辞职信。
Tā yǐjīng xiàng gōngsī dìjiāo le cízhíxìn.
เขาได้ยื่นจดหมายลาออกต่อบริษัทแล้ว
请在截止日期前递交您的申请。
Qǐng zài jiézhǐ rìqī qián dìjiāo nín de shēnqǐng.
กรุณายื่นใบสมัครของท่านก่อนวันปิดรับสมัคร
A: 你的论文写完了吗？
Nǐ de lùnwén xiěwán le ma?
วิทยานิพนธ์ของเธอเขียนเสร็จหรือยัง
B: 写完了，我准备明天递交给导师。
Xiěwán le, wǒ zhǔnbèi míngtiān dìjiāo gěi dǎoshī.
เสร็จแล้วล่ะ ฉันเตรียมจะส่งให้อาจารย์ที่ปรึกษาในวันพรุ่งนี้
现在是星期五上午十点多，我必须在今天下班前把这份报告递交上去。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang shí diǎn duō, wǒ bìxū zài jīntiān xiàbān qián bǎ zhè fèn bàogào dìjiāo shàngqù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ ฉันต้องส่งรายงานฉบับนี้ให้ได้ก่อนเลิกงานวันนี้
在泰国申请工作许可，你需要向劳动部递交相关文件。
Zài Tàiguó shēnqǐng gōngzuò xǔkě, nǐ xūyào xiàng Láodòngbù dìjiāo xiāngguān wénjiàn.
การขอใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย คุณจำเป็นต้องยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องต่อกระทรวงแรงงาน
在北榄府，你可以向当地政府部门递交投诉信。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ xiàng dāngdì zhèngfǔ bùmén dìjiāo tóusùxìn.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถยื่นจดหมายร้องเรียนต่อหน่วยงานราชการท้องถิ่นได้
两国代表互相递交了国书。
Liǎng guó dàibiǎo hùxiāng dìjiāo le guóshū.
ผู้แทนของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนสาส์นตราตั้งซึ่งกันและกัน (国书 guóshū แปลว่า สาส์นตราตั้ง)
« Back to Word Index