倒卖

by admin
« Back to Word Index 

dǎomài (v.) ขายต่อเพื่อเก็งกำไร, ค้ากำไรเกินควร

พินอิน: dǎomài
คำอ่านไทย: เต่าม่าย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขายต่อเพื่อเก็งกำไร, ค้ากำไรเกินควร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ขายต่อเพื่อเก็งกำไร):
倒卖演唱会门票的行为是不对的。
Dǎomài yǎnchànghuì ménpiào de xíngwéi shì búduì de.
พฤติกรรมการนำตั๋วคอนเสิร์ตมาขายต่อเพื่อเก็งกำไรนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

他低价买进,高价倒卖,赚取差价。
Tā dījià mǎijìn, gāojià dǎomài, zhuànqǔ chājià.
เขารับซื้อมาในราคาต่ำ แล้วขายต่อในราคาสูง เพื่อทำกำไรจากส่วนต่าง

A: 这双限量版球鞋你是怎么买到的?
Zhè shuāng xiànliàngbǎn qiúxié nǐ shì zěnme mǎidào de?
รองเท้าผ้าใบลิมิเต็ดเอดิชั่นคู่นี้เธอซื้อมาได้อย่างไร
B: 我是从网上倒卖的人那里买的。
Wǒ shì cóng wǎngshàng dǎomài de rén nàlǐ mǎi de.
ฉันซื้อมาจากคนที่นำมาขายต่อบนอินเทอร์เน็ตน่ะ

现在是星期五早上九点多,在泰国,倒卖佛牌是一门很大的生意。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó, dǎomài fópái shì yìmén hěn dà de shēngyi.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ ในประเทศไทย การให้เช่าและซื้อขายพระเครื่องถือเป็นธุรกิจที่ใหญ่มากอย่างหนึ่ง

在北榄府的一些市场,有人倒卖二手汽车零件。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē shìchǎng, yǒurén dǎomài èrshǒu qìchē língjiàn.
ในตลาดบางแห่งของจังหวัดสมุทรปราการ มีคนนำชิ้นส่วนรถยนต์มือสองมาขายต่อ

倒卖国家保护文物是违法行为。
Dǎomài guójiā bǎohù wénwù shì wéifǎ xíngwéi.
การค้ากำไรโบราณวัตถุที่ได้รับการคุ้มครองของชาติถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

他因为倒卖假货而被捕了。
Tā yīnwèi dǎomài jiǎhuò ér bèibǔ le.
เขาถูกจับกุมเนื่องจากขายสินค้าลอกเลียนแบบ

 

 

 « Back to Word Index