dàiduì (v.) – นำทีม, นำคณะ
พินอิน: dàiduì
คำอ่านไทย: ต้ายตุ้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) นำทีม, นำคณะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นำทีม, นำคณะ)
A: 这次去泰国考察是谁带队？
Zhè cì qù Tàiguó kǎochá shì shéi dàiduì?
การไปศึกษาดูงานที่ประเทศไทยครั้งนี้ใครเป็นคนนำทีม
B: 是王经理带队。
Shì Wáng jīnglǐ dàiduì.
คือผู้จัดการหวังเป็นคนนำทีม
教练正在带队进行赛前训练。
Jiàoliàn zhèngzài dàiduì jìnxíng sàiqián xùnliàn.
โค้ชกำลังนำทีมฝึกซ้อมก่อนการแข่งขัน
导游负责带队参观各个景点。
Dǎoyóu fùzé dàiduì cānguān gège jǐngdiǎn.
ไกด์รับผิดชอบในการนำคณะเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
他很有经验，经常带队出国比赛。
Tā hěn yǒu jīngyàn, jīngcháng dàiduì chūguó bǐsài.
เขามีประสบการณ์มาก มักจะนำทีมไปแข่งขันที่ต่างประเทศบ่อยๆ
老师明天要带队去博物馆。
Lǎoshī míngtiān yào dàiduì qù bówùguǎn.
พรุ่งนี้คุณครูจะนำคณะไปพิพิธภัณฑ์
船长带队成功完成了这次远航。
Chuánzhǎng dàiduì chénggōng wánchéngle zhè cì yuǎnháng.
กัปตันเรือได้นำทีมทำการเดินเรือระยะไกลในครั้งนี้ได้สำเร็จ
他被任命为带队干部。
Tā bèi rènmìng wéi dàiduì gànbù.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะ
« Back to Word Index