cūyōng (v.) – ห้อมล้อม
พินอิน: cūyōng
คำอ่านไทย: ชูยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ห้อมล้อม, รุมล้อม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้อมล้อม, รุมล้อม)
A: 为什么机场那么多人？
Wèishéme jīchǎng nàme duō rén?
ทำไมที่สนามบินถึงมีคนเยอะขนาดนั้น
B: 因为粉丝们正簇拥着那位电影明星。
Yīnwèi fěnsīmen zhèng cūyōngzhe nà wèi diànyǐng míngxīng.
ก็เพราะว่าแฟนคลับกำลังรุมล้อมดาราภาพยนตร์คนนั้นอยู่
孩子们簇拥在老师身边，听他讲故事。
Háizimen cūyōng zài lǎoshī shēnbiān, tīng tā jiǎng gùshi.
เด็กๆ ห้อมล้อมอยู่ข้างกายคุณครู ฟังเขาเล่านิทาน
在众人的簇拥下，他走上了舞台。
Zài zhòngrén de cūyōng xià, tā zǒushàngle wǔtái.
ท่ามกลางการห้อมล้อมของฝูงชน เขาได้เดินขึ้นไปบนเวที
记者们簇拥着获奖者，希望能采访到他。
Jìzhěmen cūyōngzhe huòjiǎngzhě, xīwàng néng cǎifǎng dào tā.
เหล่านักข่าวรุมล้อมผู้ที่ได้รับรางวัล หวังว่าจะสามารถสัมภาษณ์เขาได้
国王在一群卫兵的簇拥下出现了。
Guówáng zài yì qún wèibīng de cūyōng xià chūxiàn le.
พระราชาทรงปรากฏพระองค์ท่ามกลางการห้อมล้อมของทหารองครักษ์กลุ่มหนึ่ง
人们簇拥着英雄，向他表达敬意。
Rénmen cūyōngzhe yīngxióng, xiàng tā biǎodá jìngyì.
ผู้คนรุมล้อมวีรบุรุษ เพื่อแสดงความเคารพต่อเขา
小行星簇拥着那颗恒星。
Xiǎo xíngxīng cūyōngzhe nà kē héngxīng.
ดาวเคราะห์น้อยห้อมล้อมดาวฤกษ์ดวงนั้น
« Back to Word Index