chāoxí (v./n.) – ลอกเลียน, คัดลอก / การลอกเลียน
พินอิน: chāoxí
คำอ่านไทย: ชาวสี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลอกเลียน, คัดลอก (ผลงาน, ความคิด)
(n.) การลอกเลียนผลงาน, การคัดลอก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลอกเลียน, คัดลอก)
A: 为什么老师给了他零分？
Wèishéme lǎoshī gěile tā líng fēn?
ทำไมคุณครูถึงให้ศูนย์คะแนนแก่เขา
B: 因为他抄袭了别人的作业。
Yīnwèi tā chāoxíle biérén de zuòyè.
ก็เพราะว่าเขาลอกการบ้านของคนอื่น
写论文时，我们不能直接抄袭网上的文章。
Xiě lùnwén shí, wǒmen bùnéng zhíjiē chāoxí wǎngshàng de wénzhāng.
ตอนเขียนวิทยานิพนธ์ พวกเราไม่สามารถคัดลอกบทความบนอินเทอร์เน็ตได้โดยตรง
他被指控抄袭了另一位科学家的研究成果。
Tā bèi zhǐkòng chāoxíle lìng yí wèi kēxuéjiā de yánjiū chéngguǒ.
เขาถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนผลงานวิจัยของนักวิทยาศาสตร์อีกท่านหนึ่ง
如果你抄袭别人的创意，你永远不会成功。
Rúguǒ nǐ chāoxí biérén de chuàngyì, nǐ yǒngyuǎn bú huì chénggōng.
ถ้าหากคุณคัดลอกความคิดสร้างสรรค์ของผู้อื่น คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การลอกเลียนผลงาน, การคัดลอก)
抄袭是一种不诚实的行为。
Chāoxí shì yì zhǒng bù chéngshí de xíngwéi.
การลอกเลียนผลงานเป็นพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์อย่างหนึ่ง
学校对学术抄袭有非常严格的规定。
Xuéxiào duì xuéshù chāoxí yǒu fēicháng yángé de guīdìng.
โรงเรียนมีกฎระเบียบที่เข้มงวดอย่างยิ่งเกี่ยวกับการคัดลอกผลงานทางวิชาการ
他的新歌被指存在抄袭的嫌疑。
Tā de xīn gē bèi zhǐ cúnzài chāoxí de xiányí.
เพลงใหม่ของเขาถูกชี้ว่ามีข้อต้องสงสัยเรื่องการลอกเลียนผลงาน
« Back to Word Index