pū (v.) ปู, จัด / pù (n.) ร้านค้า, เตียง
—
### เสียงอ่านที่ 1: pū
pū (v.) – ปู, จัด
พินอิน: pū
คำอ่านไทย: พู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปู, แผ่, จัด: การแผ่สิ่งของออกไปบนพื้นผิว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปู, จัด)
妈妈每天早上都会帮我铺床。
Māmā měitiān zǎoshang dōu huì bāng wǒ pū chuáng.
ทุกเช้าคุณแม่จะช่วยฉันจัดเตียงเสมอ
工人们正在为新路铺设沥青。
Gōngrénmen zhèngzài wèi xīn lù pūshè lìqīng.
เหล่าคนงานกำลังปูยางมะตอยสำหรับถนนเส้นใหม่
我们在地板上铺了一块地毯。
Wǒmen zài dìbǎn shàng pūle yīkuài dìtǎn.
พวกเราได้ปูพรมผืนหนึ่งบนพื้นห้อง
这条铁轨是谁铺的？
Zhè tiáo tiěguǐ shì shéi pū de?
รางรถไฟสายนี้ใครเป็นคนวาง
—
### เสียงอ่านที่ 2: pù
pù (n.) – ร้านค้า, เตียง
พินอิน: pù
คำอ่านไทย: พู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ร้านค้า (เช่น 店铺 – diànpù, 杂货铺 – záhuòpù)
(n.) เตียงนอน (เช่น 床铺 – chuángpù)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร้านค้า)
这条街上有很多卖古董的店铺。
Zhè tiáo jiē shàng yǒu hěnduō mài gǔdǒng de diànpù.
บนถนนสายนี้มีร้านค้าที่ขายวัตถุโบราณอยู่มากมาย
他家祖传三代都是开药铺的。
Tā jiā zǔchuán sān dài dōu shì kāi yàopù de.
ครอบครัวของเขาสืบทอดกิจการเปิดร้านขายยามาสามชั่วอายุคนแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เตียงนอน)
A: 我睡上铺还是下铺？
Wǒ shuì shàngpù háishì xià pù?
ฉันนอนเตียงบนหรือเตียงล่าง
B: 你睡下铺吧，方便一些。
Nǐ shuì xià pù ba, fāngbiàn yīxiē.
เธอนอนเตียงล่างเถอะ สะดวกกว่าหน่อย
« Back to Word Index