lánmù (n.) – คอลัมน์ (หนังสือพิมพ์), รายการ (ทีวี/วิทยุ)
—
พินอิน: lánmù
คำอ่านไทย: หลานมู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คอลัมน์ (ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร)
(n.) รายการ (ทางโทรทัศน์หรือวิทยุที่มีการจัดเป็นประจำ)
(n.) หมวดหมู่, ส่วน (บนเว็บไซต์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คอลัมน์, รายการ, หมวดหมู่)
这个电视台的体育栏目很受观众欢迎。
Zhège diànshìtái de tǐyù lánmù hěn shòu guānzhòng huānyíng.
รายการกีฬาของสถานีโทรทัศน์แห่งนี้ได้รับความนิยมจากผู้ชมเป็นอย่างมาก
他在报纸上开设了一个专栏，专门评论时事。
Tā zài bàozhǐ shàng kāishèle yīgè zhuānlán, zhuānmén pínglùn shíshì.
เขาได้เปิดคอลัมน์พิเศษในหนังสือพิมพ์ เพื่อวิจารณ์สถานการณ์ปัจจุบันโดยเฉพาะ (专栏 zhuānlán เป็น 栏目 ชนิดหนึ่ง)
A: 你喜欢看什么电视节目？
Nǐ xǐhuān kàn shénme diànshì jiémù?
เธอชอบดูรายการทีวีอะไร
B: 我喜欢看美食类的栏目。
Wǒ xǐhuān kàn měishí lèi de lánmù.
ฉันชอบดูรายการประเภทอาหาร
这个网站的栏目设置很清晰，很容易找到信息。
Zhège wǎngzhàn de lánmù shèzhì hěn qīngxī, hěn róngyì zhǎodào xìnxī.
การจัดหมวดหมู่ของเว็บไซต์นี้ชัดเจนมาก ค้นหาข้อมูลง่ายมาก
他被邀请担任一档新栏目的主持人。
Tā bèi yāoqǐng dānrèn yī dàng xīn lánmù de zhǔchí rén.
เขาได้รับเชิญให้ดำรงตำแหน่งพิธีกรของรายการใหม่รายการหนึ่ง
这本杂志的每个栏目都有不同的编辑负责。
Zhè běn zázhì de měi gè lánmù dōu yǒu bùtóng de biānjí fùzé.
แต่ละคอลัมน์ของนิตยสารฉบับนี้มีบรรณาธิการที่แตกต่างกันรับผิดชอบ
儿童节目栏目组正在策划新的内容。
Értóng jiémù lánmù zǔ zhèngzài cèhuà xīn de nèiróng.
ทีมงานรายการเด็กกำลังวางแผนเนื้อหาใหม่
« Back to Word Index