guā (v.) – (ลม) พัด / ขูด, โกน
พินอิน: guā
คำอ่านไทย: กวา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (ลม) พัด: ใช้กับการพัดของลม (มักใช้ในคำว่า 刮风 – guāfēng)
(v.) ขูด, โกน, ขูดออก: การใช้ของมีคมขจัดสิ่งที่อยู่บนพื้นผิว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ลม) พัด)
今天刮风了，天气有点凉。
Jīntiān guāfēngle, tiānqì yǒudiǎn liáng.
วันนี้ลมพัดแล้ว อากาศค่อนข้างเย็น
外面刮起了大风，把树都吹倒了。
Wàimiàn guā qǐle dàfēng, bǎ shù dōu chuī dǎole.
ข้างนอกลมพัดแรงมาก พัดจนต้นไม้ล้มหมด
台风来的时候，总是会刮风下雨。
Táifēng lái de shíhòu, zǒng shì huì guāfēng xià yǔ.
ตอนที่พายุไต้ฝุ่นมา มักจะมีทั้งลมพัดและฝนตกเสมอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขูด, โกน)
他每天早上都用剃须刀刮胡子。
Tā měitiān zǎoshang dōu yòng tìxūdāo guā húzi.
ทุกเช้าเขาจะใช้มีดโกนเพื่อโกนหนวด
我不小心把新买的车刮了一下。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ xīn mǎi de chē guāle yīxià.
ฉันเผลอขูดรถที่เพิ่งซื้อมาใหม่โดยไม่ตั้งใจ
他正在刮土豆皮。
Tā zhèngzài guā tǔdòu pí.
เขากำลังปอกเปลือกมันฝรั่ง
A: 你喜欢玩彩票吗？
Nǐ xǐhuān wán cǎipiào ma?
เธอชอบเล่นลอตเตอรี่ไหม
B: 我偶尔会买几张刮刮乐来刮一下。
Wǒ ǒu’ěr huì mǎi jǐ zhāng guāguālè lái guā yīxià.
ฉันนานๆ ครั้งจะซื้อสลากขูดมาขูดเล่นสักสองสามใบ
« Back to Word Index