gān (n.) – ตับ
พินอิน: gān
คำอ่านไทย: กาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตับ; (เปรียบเทียบ) อารมณ์, ความกล้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตับ; อารมณ์, ความกล้า)
A: 喝酒对身体有什么坏处？
Hējiǔ duì shēntǐ yǒu shénme huàichu?
การดื่มเหล้ามีผลเสียต่อร่างกายอย่างไรบ้าง
B: 喝酒伤肝。
Hējiǔ shāng gān.
การดื่มเหล้าทำร้ายตับ
肝是人体重要的排毒器官。
Gān shì réntǐ zhòngyào de páidú qìguān.
ตับเป็นอวัยวะขับสารพิษที่สำคัญของร่างกายมนุษย์
他被诊断出患有肝炎。
Tā bèi zhěnduàn chū huànyǒu gānyán.
เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับอักเสบ
医生说我的肝功能不太好。
Yīshēng shuō wǒ de gān gōngnéng bú tài hǎo.
คุณหมอบอกว่าการทำงานของตับฉันไม่ค่อยดี
别惹他生气，他最近肝火很旺。
Bié rě tā shēngqì, tā zuìjìn gānhuǒ hěn wàng.
อย่าไปยั่วให้เขาโมโห ช่วงนี้เขาหงุดหงิดง่าย (ไฟในตับแรง)
他们俩是肝胆相照的好朋友。
Tāmen liǎ shì gāndǎnxiāngzhào de hǎo péngyou.
พวกเขาสองคนเป็นเพื่อนรักที่ซื่อสัตย์และจริงใจต่อกัน
听到这个消息，他气得心肝疼。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā qì de xīngān téng.
พอได้ยินข่าวนี้ เขาก็โกรธจนเจ็บใจ (เจ็บใจเหมือนเจ็บตับ)
« Back to Word Index