fādiàn (v./n.) – ผลิตไฟฟ้า
—
พินอิน: fādiàn
คำอ่านไทย: ฟาเตี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ผลิตไฟฟ้า, ปั่นไฟ
(v.) (ภาษาเก่า) ส่งโทรเลข
(n.) การผลิตไฟฟ้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผลิตไฟฟ้า, การผลิตไฟฟ้า)
这座大坝的主要功能是发电和防洪。
Zhè zuò dàbà de zhǔyào gōngnéng shì fādiàn hé fánghóng.
หน้าที่หลักของเขื่อนแห่งนี้คือการผลิตไฟฟ้าและป้องกันอุทกภัย
风力发电是一种清洁环保的发电方式。
Fēnglì fādiàn shì yī zhǒng qīngjié huánbǎo de fādiàn fāngshì.
การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานลมเป็นวิธีการผลิตไฟฟ้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและสะอาด
A: 我们家屋顶上装这个有用吗？
Wǒmen jiā wūdǐng shàng zhuāng zhège yǒuyòng ma?
การติดตั้งสิ่งนี้บนหลังคาบ้านเรามีประโยชน์ไหม
B: 当然有用，这是太阳能板，可以自己发电。
Dāngrán yǒuyòng, zhè shì tàiyángnéng bǎn, kěyǐ zìjǐ fādiàn.
มีประโยชน์แน่นอน นี่คือแผงโซลาร์เซลล์ สามารถผลิตไฟฟ้าได้ด้วยตัวเอง
这家发电厂供应了整个城市的电力。
Zhè jiā fādiànchǎng gōngyìngle zhěnggè chéngshì de diànlì.
โรงไฟฟ้าแห่งนี้จ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับทั้งเมือง (发电厂 fādiànchǎng หมายถึง โรงไฟฟ้า)
泰国的天然气是发电的主要燃料。
Tàiguó de tiānránqì shì fādiàn de zhǔyào ránliào.
ก๊าซธรรมชาติของประเทศไทยเป็นเชื้อเพลิงหลักในการผลิตไฟฟ้า
由于干旱，水力发电受到了很大影响。
Yóuyú gānhàn, shuǐlì fādiàn shòudàole hěn dà yǐngxiǎng.
เนื่องจากภัยแล้ง การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานน้ำจึงได้รับผลกระทบอย่างมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ภาษาเก่า) ส่งโทรเลข)
将军命令前线立刻发电报告战况。
Jiāngjūn mìnglìng qiánxiàn lìkè fādiàn bàogào zhànkuàng.
ท่านนายพลออกคำสั่งให้แนวหน้ารีบส่งโทรเลขรายงานสถานการณ์การรบโดยทันที
« Back to Word Index