chuányuán (n.) – ลูกเรือ, กะลาสี
—
พินอิน: chuányuán
คำอ่านไทย: ฉวานหยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ลูกเรือ, กะลาสี (ผู้ที่ทำงานบนเรือ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลูกเรือ, กะลาสี)
船长要求所有船员回到自己的岗位上。
Chuánzhǎng yāoqiú suǒyǒu chuányuán huí dào zìjǐ de gǎngwèi shàng.
กัปตันเรือสั่งให้ลูกเรือทุกคนกลับไปยังตำแหน่งของตน
他从小就梦想成为一名远洋船员。
Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng chéngwéi yī míng yuǎnyáng chuányuán.
เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นลูกเรือเดินสมุทรมาตั้งแต่เด็ก
船员们正在为下一次出海做准备。
Chuányuánmen zhèngzài wèi xià yīcì chūhǎi zuò zhǔnbèi.
เหล่าลูกเรือกำลังเตรียมตัวสำหรับการออกทะเลครั้งต่อไป
A: 你爸爸是做什么工作的？
Nǐ bàba shì zuò shénme gōngzuò de?
คุณพ่อของเธอทำงานอะไรเหรอ
B: 他是一名船员，经常要出海好几个月。
Tā shì yī míng chuányuán, jīngcháng yào chūhǎi hǎojǐ gè yuè.
ท่านเป็นลูกเรือน่ะ ต้องออกทะเลทีละหลายเดือนอยู่บ่อยๆ
这艘船上有二十名船员。
Zhè sōu chuánshàng yǒu èrshí míng chuányuán.
บนเรือลำนี้มีลูกเรืออยู่ยี่สิบคน
所有船员都必须经过专业的安全培训。
Suǒyǒu chuányuán dōu bìxū jīngguò zhuānyè de ānquán péixùn.
ลูกเรือทุกคนจะต้องผ่านการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยอย่างมืออาชีพ
在漫长的航行中，船员们需要互相帮助。
Zài màncháng de hángxíng zhōng, chuányuánmen xūyào hùxiāng bāngzhù.
ในการเดินทางทางเรืออันยาวนาน เหล่าลูกเรือจำเป็นต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
« Back to Word Index