chāochū (v.) – เกิน, เกินกว่า
—
พินอิน: chāochū
คำอ่านไทย: ชาวชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เกิน, เกินกว่า, เลย (ขอบเขต, ขีดจำกัด, หรือความคาดหมาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกิน, เกินกว่า)
你的行李重量超出了规定。
Nǐ de xínglǐ zhòngliàng chāochūle guīdìng.
น้ำหนักกระเป๋าสัมภาระของคุณเกินข้อกำหนด
他的表现远远超出了我们的期望。
Tā de biǎoxiàn yuǎn yuǎn chāochūle wǒmen de qīwàng.
ผลงานของเขาดีเกินความคาดหวังของพวกเราไปไกลมาก
这个月的开销超出了我的预算。
Zhège yuè de kāixiāo chāochūle wǒ de yùsuàn.
ค่าใช้จ่ายของเดือนนี้เกินงบประมาณของฉันไปแล้ว
A: 这个问题你明白吗？
Zhège wèntí nǐ míngbái ma?
ปัญหานี้เธอเข้าใจไหม
B: 不明白，这已经超出了我的理解范围。
Bù míngbái, zhè yǐjīng chāochūle wǒ de lǐjiě fànwéi.
ไม่เข้าใจเลย นี่มันเกินขอบเขตความเข้าใจของฉันไปแล้ว
维修费用超出了我们最初的估计。
Wéixiū fèiyòng chāochūle wǒmen zuìchū de gūjì.
ค่าซ่อมบำรุงเกินกว่าที่พวกเราประเมินไว้ในตอนแรก
现实的复杂性常常会超出我们的想象。
Xiànshí de fùzá xìng chángcháng huì chāochū wǒmen de xiǎngxiàng.
ความซับซ้อนของความเป็นจริงมักจะเกินกว่าจินตนาการของพวกเราอยู่เสมอ
你今天的所作所为已经超出了我的忍耐极限。
Nǐ jīntiān de suǒzuòsuǒwéi yǐjīng chāochūle wǒ de rěnnài jíxiàn.
การกระทำของเธอในวันนี้ได้เกินขีดจำกัดความอดทนของฉันไปแล้ว
« Back to Word Index