āizhe (v.) – อยู่ติดกับ, อยู่ข้างๆ
พินอิน: āizhe
คำอ่านไทย: ไอเจอะ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อยู่ติดกับ, อยู่ข้างๆ, อยู่ชิดกัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) อยู่ติดกับ):
他喜欢挨着窗户坐。
Tā xǐhuān āizhe chuānghu zuò.
เขาชอบนั่งติดหน้าต่าง
请大家一个挨着一个地排队。
Qǐng dàjiā yí ge āizhe yí ge de páiduì.
ขอให้ทุกคนต่อแถวเรียงชิดกันไปทีละคน
A: 你想坐哪里？
Nǐ xiǎng zuò nǎlǐ?
เธออยากจะนั่งตรงไหน
B: 我想挨着你坐。
Wǒ xiǎng āizhe nǐ zuò.
ฉันอยากนั่งข้างๆ เธอ
现在是星期六中午十二点多，电影院里，他们俩紧紧地挨着坐。
Xiànzài shì xīngqīliù zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, diànyǐngyuàn lǐ, tāmen liǎ jǐnjǐn de āizhe zuò.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันเสาร์ ในโรงภาพยนตร์ พวกเขาสองคนนั่งชิดกันแน่น
在曼谷，很多房子都是挨着建的。
Zài Màngǔ, hěn duō fángzi dōushì āizhe jiàn de.
ในกรุงเทพฯ บ้านหลายหลังถูกสร้างอยู่ติดๆ กัน
照片里，小猫挨着小狗睡着了。
Zhàopiàn lǐ, xiǎomāo āizhe xiǎogǒu shuìzháo le.
ในรูปถ่าย ลูกแมวกำลังนอนหลับอยู่ข้างๆ ลูกสุนัข
我家挨着一个很大的公园。
Wǒjiā āizhe yí ge hěn dà de gōngyuán.
บ้านของฉันอยู่ติดกับสวนสาธารณะที่ใหญ่มากแห่งหนึ่ง
« Back to Word Index