zhèndòng (v./n.) – สั่น, สั่นสะเทือน, การสั่นสะเทือน
—
พินอิน: zhèndòng
คำอ่านไทย: เจิ้นต้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สั่น, สั่นสะเทือน
(n.) การสั่น, การสั่นสะเทือน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สั่น, สั่นสะเทือน)
我感觉脚下的地板在微微振动。
Wǒ gǎnjué jiǎoxià de dìbǎn zài wéiwéi zhèndòng.
ฉันรู้สึกว่าพื้นใต้เท้ากำลังสั่นสะเทือนเบาๆ
开会时，请把手机调成振动模式。
Kāihuì shí, qǐng bǎ shǒujī tiáo chéng zhèndòng móshì.
เวลาประชุม กรุณาปรับโทรศัพท์มือถือเป็นโหมดสั่น
A: 你手机响了吗？
Nǐ shǒujī xiǎngle ma?
โทรศัพท์เธอส่งเสียงเหรอ
B: 没有，它只是振动了一下。
Méiyǒu, tā zhǐshì zhèndòngle yīxià.
เปล่าเลย มันแค่สั่นขึ้นมาแวบหนึ่ง
吉他手拨动琴弦，使其振动发声。
Jítā shǒu bōdòng qínxián, shǐ qí zhèndòng fāshēng.
นักกีตาร์ดีดสายกีตาร์ ทำให้มันสั่นและเกิดเสียง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสั่น, การสั่นสะเทือน)
这次地震引起的振动非常强烈。
Zhè cì dìzhèn yǐnqǐ de zhèndòng fēicháng qiángliè.
การสั่นสะเทือนที่เกิดจากแผ่นดินไหวในครั้งนี้รุนแรงอย่างยิ่ง
这台机器的振动和噪音都很小。
Zhè tái jīqì de zhèndòng hé zàoyīn dōu hěn xiǎo.
การสั่นสะเทือนและเสียงรบกวนของเครื่องจักรเครื่องนี้ล้วนมีน้อยมาก
声音是由物体的振动产生的。
Shēngyīn shì yóu wùtǐ de zhèndòng chǎnshēng de.
เสียงเกิดขึ้นจากการสั่นสะเทือนของวัตถุ
« Back to Word Index