nǎozi (n.) – สมอง, หัวคิด
—
พินอิน: nǎozi
คำอ่านไทย: หน่าวจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สมอง (อวัยวะ)
(n.) (เปรียบเทียบ) หัวคิด, สติปัญญา, ความคิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมอง)
医生说他的脑子受到了轻微的撞击。
Yīshēng shuō tā de nǎozi shòudàole qīngwéi de zhuàngjí.
คุณหมอบอกว่าสมองของเขาได้รับการกระทบกระเทือนเล็กน้อย
人类的脑子是所有器官中最复杂的。
Rénlèi de nǎozi shì suǒyǒu qìguān zhōng zuì fùzá de.
สมองของมนุษย์เป็นอวัยวะที่ซับซ้อนที่สุดในบรรดาอวัยวะทั้งหมด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวคิด, สติปัญญา, ความคิด)
A: 这个问题我怎么也想不明白。
Zhège wèntí wǒ zěnme yě xiǎng bù míngbái.
ปัญหานี้ฉันคิดอย่างไรก็คิดไม่ออก
B: 你得好好动动脑子。
Nǐ děi hǎohǎo dòng dòng nǎozi.
เธอต้องใช้หัวคิดดีๆ หน่อย
他脑子反应很快，学东西一学就会。
Tā nǎozi fǎnyìng hěn kuài, xué dōngxī yī xué jiù huì.
เขาเป็นคนหัวไว เรียนรู้อะไรก็เป็นทันที
我最近太累了，脑子都不转了。
Wǒ zuìjìn tài lèile, nǎozi dōu bù zhuànle.
ช่วงนี้ฉันเหนื่อยเกินไป สมองไม่แล่นเลย
你脑子里整天都在想些什么乱七八糟的？
Nǐ nǎozi lǐ zhěng tiān dū zài xiǎng xiē shénme luànqībāzāo de?
ในหัวของเธอน่ะวันๆ คิดแต่เรื่องอะไรไร้สาระอยู่ได้
这个问题很简单，稍微动一下脑子就能想出来。
Zhège wèntí hěn jiǎndān, shāowéi dòng yīxià nǎozi jiù néng xiǎng chūlái.
ปัญหานี้ง่ายมาก แค่ใช้ความคิดนิดหน่อยก็คิดออกแล้ว
« Back to Word Index