kāimùshì (n.) – พิธีเปิด
พินอิน: kāimùshì
คำอ่านไทย: ไคมู่ชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พิธีเปิด: พิธีการที่จัดขึ้นเพื่อประกาศการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของงานประชุมหรือกิจกรรมขนาดใหญ่ (ตรงข้ามกับ 闭幕式 – bìmùshì พิธีปิด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิธีเปิด)
奥运会开幕式通常都非常盛大。
Àoyùnhuì kāimùshì tōngcháng dōu fēicháng shèngdà.
โดยปกติแล้วพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกจะยิ่งใหญ่มาก
他将出席本次会议的开幕式并致辞。
Tā jiāng chūxí běn cì huìyì de kāimùshì bìng zhìcí.
เขาจะเข้าร่วมพิธีเปิดของการประชุมในครั้งนี้และกล่าวสุนทรพจน์
这次电影节的开幕式在国家大剧院举行。
Zhè cì diànyǐng jié de kāimùshì zài Guójiā Dà Jùyuàn jǔxíng.
พิธีเปิดของเทศกาลภาพยนตร์ในครั้งนี้จัดขึ้นที่โรงละครแห่งชาติ
开幕式将在明天上午十点准时开始。
Kāimùshì jiāng zài míngtiān shàngwǔ shí diǎn zhǔnshí kāishǐ.
พิธีเปิดจะเริ่มตรงเวลาในวันพรุ่งนี้เช้าสิบโมง
我们都收到了参加开幕式的邀请函。
Wǒmen dōu shōu dàole cānjiā kāimùshì de yāoqǐng hán.
พวกเราทุกคนต่างก็ได้รับจดหมายเชิญเข้าร่วมพิธีเปิด
A: 你准备看今晚的世界杯开幕式吗？
Nǐ zhǔnbèi kàn jīnwǎn de Shìjièbēi kāimùshì ma?
เธอเตรียมจะดูพิธีเปิดฟุตบอลโลกคืนนี้ไหม
B: 当然，我不想错过任何一个精彩瞬间。
Dāngrán, wǒ bùxiǎng cuòguò rènhé yīgè jīngcǎi shùnjiān.
แน่นอนอยู่แล้ว ฉันไม่อยากจะพลาดช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมแม้แต่ช่วงเดียว
« Back to Word Index