àihào (n.) งานอดิเรก / (v.) ชอบ, ชื่นชอบ
พินอิน: àihào
คำอ่านไทย: อ้ายห้าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) งานอดิเรก, ความสนใจเป็นพิเศษ, สิ่งที่ชอบทำในยามว่าง
(v.) ชอบ, ชื่นชอบ, รักในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้กับกิจกรรมหรือสิ่งที่เป็นนามธรรม และมีความชอบในระดับที่ลึกซึ้ง)
คำประสมที่พบบ่อย:
兴趣 爱好 (xìngqù àihào): ความสนใจและงานอดิเรก
个人 爱好 (gèrén àihào): งานอดิเรกส่วนตัว
业余 爱好 (yèyú àihào): งานอดิเรกยามว่าง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) งานอดิเรก)
我的爱好是看电影和旅行。
Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng hé lǚxíng.
งานอดิเรกของฉันคือการดูหนังและการท่องเที่ยว
你有什么特别的爱好吗？
Nǐ yǒu shé me tèbié de àihào ma?
คุณมีงานอดิเรกอะไรเป็นพิเศษไหม
画画是他从小到大唯一的爱好。
Huà huà shì tā cóngxiǎo dào dà wéiyī de àihào.
การวาดรูปเป็นงานอดิเรกเพียงอย่างเดียวของเขามาตั้งแต่เด็กจนโต
培养一个健康的爱好对年轻人来说很重要。
Péiyǎng yīgè jiànkāng de àihào duì niánqīng rén lái shuō hěn zhòngyào.
การปลูกฝังงานอดิเรกที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับคนหนุ่มสาว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ชอบ, ชื่นชอบ)
他一生爱好和平，反对任何形式的暴力。
Tā yīshēng àihào hépíng, fǎnduì rènhé xíngshì de bàolì.
เขาชื่นชอบสันติภาพมาตลอดชีวิต และต่อต้านความรุนแรงทุกรูปแบบ
我爷爷特别爱好书法，每天都会练习。
Wǒ yéyé tèbié àihào shūfǎ, měitiān dūhuì liànxí.
คุณปู่ของฉันชื่นชอบการเขียนพู่กันจีนเป็นพิเศษ ท่านจะฝึกฝนทุกวัน
A: 你平时都爱好做些什么来放松自己？
Nǐ píngshí dōu àihào zuò xiē shénme lái fàngsōng zìjǐ?
ปกติเธอชอบทำอะไรเพื่อผ่อนคลายตัวเองเหรอ
B: 我爱好园艺，种种花草能让我心情平静。
Wǒ àihào yuányì, zhǒng zhǒng huā cǎo néng ràng wǒ xīnqíng píngjìng.
ฉันชอบทำสวน การปลูกดอกไม้ต้นไม้ทำให้จิตใจฉันสงบลงได้
