fēnlèi (v./n.) – แบ่งประเภท, แยกประเภท / การแบ่งประเภท
พินอิน: fēnlèi
คำอ่านไทย: เฟินเล่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แบ่งประเภท, แยกประเภท: การจัดกลุ่มสิ่งของตามลักษณะหรือคุณสมบัติ
(n.) การแบ่งประเภท, หมวดหมู่: ประเภทหรือกลุ่มที่ได้จากการแบ่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
请把这些文件按照日期分类。
Qǐng bǎ zhèxiē wénjiàn ànzhào rìqí fēnlèi.
กรุณาแยกประเภทเอกสารเหล่านี้ตามวันที่
图书馆管理员正在给新书分类。
Túshū guǎn guǎnlǐyuán zhèngzài gěi xīnshū fēnlèi.
บรรณารักษ์กำลังแบ่งประเภทหนังสือใหม่
我们需要对客户进行分类，以便提供更好的服务。
Wǒmen xūyào duì kèhù jìnxíng fēnlèi, yǐbiàn tígōng gèng hǎo de fúwù.
พวกเราจำเป็นต้องแบ่งประเภทลูกค้า เพื่อที่จะได้ให้บริการที่ดีขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
垃圾分类可以减少环境污染。
Lājī fēnlèi kěyǐ jiǎnshǎo huánjìng wūrǎn.
การแยกขยะสามารถลดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมได้
这家网店的商品分类很清楚，找东西很方便。
Zhè jiā wǎng diàn de shāngpǐn fēnlèi hěn qīngchǔ, zhǎo dōngxī hěn fāngbiàn.
การแบ่งหมวดหมู่สินค้าของร้านค้าออนไลน์แห่งนี้ชัดเจนมาก การหาสินค้าสะดวกมาก
A: 你能帮我整理一下这些书吗？
Nǐ néng bāng wǒ zhěnglǐ yīxià zhèxiē shū ma?
เธอช่วยฉันจัดระเบียบหนังสือเหล่านี้หน่อยได้ไหม
B: 好的，按什么分类呢？
Hǎo de, àn shénme fēnlèi ne?
ได้เลย จะให้แบ่งตามหมวดหมู่อะไรล่ะ
« Back to Word Index