cōngming (adj.) – ฉลาด, หลักแหลม
—
พินอิน: cōngming (พยางค์หลังมักออกเสียงเบาเป็น ming)
คำอ่านไทย: ชงหมิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ฉลาด, หลักแหลม, มีไหวพริบ (มีความสามารถในการคิด, เข้าใจ, และเรียนรู้ได้ดี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฉลาด, หลักแหลม)
他是一个聪明的学生，学什么都很快。
Tā shì yīgè cōngming de xuéshēng, xué shénme dōu hěn kuài.
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาดคนหนึ่ง เรียนรู้อะไรก็เร็วไปหมด
你真聪明，这么快就想出了解决办法。
Nǐ zhēn cōngming, zhème kuài jiù xiǎng chūle jiějué bànfǎ.
เธอฉลาดจริงๆ คิดหาวิธีแก้ไขออกมาได้เร็วขนาดนี้
A: 你觉得这个主意怎么样？
Nǐ juédé zhège zhǔyì zěnme yàng?
เธอคิดว่าความคิดนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 这是我听过的最聪明的想法！
Zhè shì wǒ tīngguò de zuì cōngming de xiǎngfǎ!
นี่เป็นความคิดที่ฉลาดที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาเลย!
跟聪明人合作可以节省很多时间。
Gēn cōngming rén hézuò kěyǐ jiéshěng hěnduō shíjiān.
การร่วมมือกับคนฉลาดสามารถประหยัดเวลาได้มาก
海豚被认为是非常聪明的海洋哺乳动物。
Hǎitún bèi rènwéi shì fēicháng cōngming de hǎiyáng bǔrǔ dòngwù.
โลมาถูกยกย่องว่าเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลที่ฉลาดอย่างยิ่ง
有时候，选择放弃也是一种聪明的决定。
Yǒu shíhòu, xuǎnzé fàngqì yěshì yī zhǒng cōngming de juédìng.
บางครั้ง การเลือกที่จะยอมแพ้ก็เป็นการตัดสินใจที่หลักแหลมอย่างหนึ่งเช่นกัน
« Back to Word Index