zhùmíng (adj.) – ที่มีชื่อเสียง
พินอิน: zhùmíng
คำอ่านไทย: จู้หมิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ที่มีชื่อเสียง, ที่โด่งดัง: ใช้อธิบายบุคคล, สถานที่, หรือสิ่งของที่เป็นที่รู้จักและยอมรับในวงกว้าง (เป็นทางการและระดับสูงกว่า 有名 – yǒumíng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่มีชื่อเสียง)
他是一位世界著名的作家。
Tā shì yī wèi shìjiè zhùmíng de zuòjiā.
เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลกท่านหนึ่ง
长城是中国的著名景点之一。
Chángchéng shì Zhōngguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของประเทศจีน
他毕业于一所著名的大学。
Tā bìyè yú yī suǒ zhùmíng de dàxué.
เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง
爱因斯坦是一位著名的物理学家。
Àidīsītǎn shì yī wèi zhùmíng de wùlǐ xuéjiā.
ไอน์สไตน์เป็นนักฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง
这幅画是那位著名画家的代表作。
Zhè fú huà shì nà wèi zhùmíng huàjiā de dàibiǎozuò.
ภาพวาดนี้คือผลงานชิ้นเอกของจิตรกรผู้มีชื่อเสียงท่านนั้น
A: 你知道泰国有什么著名的特产吗？
Nǐ zhīdào Tàiguó yǒu shé me zhùmíng de tèchǎn ma?
คุณรู้ไหมว่าประเทศไทยมีของดีประจำท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงอะไรบ้าง
B: 当然，比如泰国香米就非常著名。
Dāngrán, bǐrú Tàiguó xiāng mǐ jiù fēicháng zhùmíng.
แน่นอนครับ อย่างเช่น ข้าวหอมมะลิไทยก็มีชื่อเสียงอย่างยิ่ง
« Back to Word Index