ปกข้อสอบ HSK 3 ชุด H31004 ออนไลน์ พร้อมเฉลยและไฟล์เสียง

ทำข้อสอบ HSK 3 ออนไลน์ H31004 พร้อมเฉลยและไฟล์เสียง

HSK 3 Practice Test H31004

หน้านี้เป็นข้อสอบ HSK 3 ชุด H31004 สำหรับน้องๆ ที่อยากฝึกก่อนสอบจริง มีไฟล์เสียงสำหรับพาร์ตฟัง โจทย์ครบตามชุดเดิม รูปประกอบ ข้ออ่าน ข้อเขียน และระบบตรวจคะแนนหลังส่งคำตอบ

โจทย์และตัวเลือกคงรูปแบบข้อสอบจริง ไม่ใส่พินอินหรือคำแปลเพิ่ม ส่วนเฉลยหลังส่งคำตอบมีภาษาจีน พินอิน และคำแปลไทยสำหรับทวนซ้ำ

91รายการจากชุดเดิม รวมตัวอย่าง
80ข้อสอบหลักสำหรับฝึกจริง
1ไฟล์เสียงพาร์ตฟัง

วิธีฝึก: เลือกคำตอบและพิมพ์คำตอบข้อเขียนให้ครบก่อน แล้วกดส่งคำตอบ ระบบจะสรุปคะแนน เปิดเฉลย และไฮไลต์คำตอบถูก/ผิดให้ทันที ตัวอย่างในแต่ละพาร์ตมีไว้ดูรูปแบบข้อสอบและไม่คิดคะแนน

ไฟล์เสียงสำหรับพาร์ตฟัง

กดเล่นเสียงก่อนเริ่มทำข้อ 1-40 แล้วค่อยเลื่อนดูโจทย์ตามลำดับ ถ้าฝึกเหมือนสอบจริง แนะนำให้ฟังต่อเนื่องก่อนเปิดเฉลย

เปิดไฟล์เสียง H31004.mp3 โดยตรง

ฟัง ส่วนที่ 1: จับคู่เสียงกับรูปภาพ

ลำดับ 1 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

一、听 力

第 一 部 分

第 1-5 题

例如:男:喂,请问张经理在吗?
女:他正在开会,您半个小时以后再打,好吗? D

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-F สำหรับข้อ 1-5

  1. A
  2. B
  3. C
  4. Dคำตอบถูก
  5. E
  6. F
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: D

男:喂,请问张经理在吗?nán : wèi , qǐng wèn zhāng jīng lǐ zài ma ?ชาย: ฮัลโหล ขอถามหน่อย ผู้จัดการจางอยู่ไหม
女:他正在开会,您半个小时以后再打,好吗?nǚ : tā zhèng zài kāi huì , nín bàn gè xiǎo shí yǐ hòu zài dǎ , hǎo ma ?หญิง: เขากำลังประชุมอยู่ คุณโทรมาใหม่อีกครึ่งชั่วโมงได้ไหม
DDภาพ D
ลำดับ 2 จาก 91

ข้อ 1

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-F สำหรับข้อ 1-5

  1. A
  2. B
  3. Cคำตอบถูก
  4. D
  5. E
  6. F
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C

女:我决定从今天开始每天跑一千米。nǚ : wǒ jué dìng cóng jīn tiān kāi shǐ měi tiān pǎo yī qiān mǐ 。หญิง: ฉันตัดสินใจว่าจะเริ่มวิ่งวันละหนึ่งพันเมตรตั้งแต่วันนี้
男:真的吗?太阳从西边出来了?nán : zhēn de ma ? tài yáng cóng xī biān chū lái le ?ชาย: จริงหรือ ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกแล้วหรือไง
CCภาพ C
ลำดับ 3 จาก 91

ข้อ 2

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-F สำหรับข้อ 1-5

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. Eคำตอบถูก
  6. F
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: E

男:饭菜都做好了,把电脑关了吧?先吃饭。nán : fàn cài dōu zuò hǎo le , bǎ diàn nǎo guān le ba ? xiān chī fàn 。ชาย: อาหารเสร็จหมดแล้ว ปิดคอมพิวเตอร์เถอะ มากินข้าวก่อน
女:好的,我做完这个题马上就来。nǚ : hǎo de , wǒ zuò wán zhè ge tí mǎ shàng jiù lái 。หญิง: ได้ค่ะ ฉันทำข้อนี้เสร็จแล้วจะมาเดี๋ยวนี้
EEภาพ E
ลำดับ 4 จาก 91

ข้อ 3

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-F สำหรับข้อ 1-5

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. Fคำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: F

女:给我来一杯果汁吧,谢谢。nǚ : gěi wǒ lái yī bēi guǒ zhī ba , xiè xiè 。หญิง: ขอน้ำผลไม้หนึ่งแก้วค่ะ ขอบคุณ
男:不客气,冰箱里没有葡萄汁了,就喝这个吧。nán : bú kè qì , bīng xiāng lǐ méi yǒu pú táo zhī le , jiù hē zhè ge ba 。ชาย: ไม่เป็นไร ในตู้เย็นไม่มีน้ำองุ่นแล้ว ดื่มอันนี้แทนนะ
FFภาพ F
ลำดับ 5 จาก 91

ข้อ 4

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-F สำหรับข้อ 1-5

  1. Aคำตอบถูก
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A

男:你的脸色不太好,又感冒了?nán : nǐ de liǎn sè bù tài hǎo , yòu gǎn mào le ?ชาย: สีหน้าคุณดูไม่ค่อยดี เป็นหวัดอีกแล้วหรือ
女:是,我感冒都快一个星期了,还没好呢。nǚ : shì , wǒ gǎn mào dōu kuài yí gè xīng qī le , hái méi hǎo ne 。หญิง: ใช่ ฉันเป็นหวัดเกือบหนึ่งสัปดาห์แล้ว ยังไม่หายเลย
AAภาพ A
ลำดับ 6 จาก 91

ข้อ 5

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-F สำหรับข้อ 1-5

  1. A
  2. Bคำตอบถูก
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B

女:你站近点儿,我看看,不错,很好。nǚ : nǐ zhàn jìn diǎn ér , wǒ kàn kàn , bù cuò , hěn hǎo 。หญิง: คุณยืนใกล้อีกหน่อย ฉันขอดู ดีเลย ดูดีมาก
男:有变化吗?眼镜怎么样?nán : yǒu biàn huà ma ? yǎn jìng zěn me yàng ?ชาย: มีอะไรเปลี่ยนไปไหม แว่นตาเป็นอย่างไร
BBภาพ B
ลำดับ 7 จาก 91

ข้อ 6

第 6-10 题

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-E สำหรับข้อ 6-10

  1. Aคำตอบถูก
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A

男:吃块儿糖吧?很好吃。nán : chī kuài ér táng ba ? hěn hǎo chī 。ชาย: กินลูกอมสักเม็ดไหม อร่อยมากนะ
女:不,我最近牙疼,不敢再吃甜的东西了。nǚ : bù , wǒ zuì jìn yá téng , bù gǎn zài chī tián de dōng xī le 。หญิง: ไม่ ช่วงนี้ฉันปวดฟัน ไม่กล้ากินของหวานอีกแล้ว
AAภาพ A
ลำดับ 8 จาก 91

ข้อ 7

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-E สำหรับข้อ 6-10

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. Eคำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: E

女:要练多久才能画得像你这么好?nǚ : yào liàn duō jiǔ cái néng huà de xiàng nǐ zhè me hǎo ?หญิง: ต้องฝึกนานเท่าไรจึงจะวาดได้ดีเหมือนคุณ
男:这不是时间的问题,主要是要有兴趣。nán : zhè bú shì shí jiān de wèn tí , zhǔ yào shì yào yǒu xìng qù 。ชาย: นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเวลา สิ่งสำคัญคือต้องมีความสนใจ
EEภาพ E
ลำดับ 9 จาก 91

ข้อ 8

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-E สำหรับข้อ 6-10

  1. A
  2. Bคำตอบถูก
  3. C
  4. D
  5. E
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B

男:你爬那么高做什么?小心点儿!nán : nǐ pá nà me gāo zuò shén me ? xiǎo xīn diǎn ér !ชาย: คุณปีนสูงขนาดนั้นทำไม ระวังหน่อย
女:没关系,厨房的灯坏了,我换个新的。nǚ : méi guān xì , chú fáng de dēng huài le , wǒ huàn gè xīn de 。หญิง: ไม่เป็นไร ไฟในครัวเสีย ฉันจะเปลี่ยนหลอดใหม่
BBภาพ B
ลำดับ 10 จาก 91

ข้อ 9

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-E สำหรับข้อ 6-10

  1. A
  2. B
  3. C
  4. Dคำตอบถูก
  5. E
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: D

女:你的电子邮件我已经看过了,我觉得你的办法是最好的。nǚ : nǐ de diàn zi yóu jiàn wǒ yǐ jīng kàn guò le , wǒ jué de nǐ de bàn fǎ shì zuì hǎo de 。หญิง: ฉันอ่านอีเมลของคุณแล้ว ฉันคิดว่าวิธีของคุณดีที่สุด
男:太好了!nán : tài hǎo le !ชาย: ดีมากเลย
DDภาพ D
ลำดับ 11 จาก 91

ข้อ 10

HSK 3 H31004 ตัวเลือกรูปภาพ A-E สำหรับข้อ 6-10

  1. A
  2. B
  3. Cคำตอบถูก
  4. D
  5. E
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C

男:真为你高兴!希望你以后能有更大的成绩。nán : zhēn wèi nǐ gāo xìng ! xī wàng nǐ yǐ hòu néng yǒu gèng dà de chéng jì 。ชาย: ผมดีใจกับคุณจริง ๆ หวังว่าต่อไปคุณจะสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ขึ้น
女:谢谢老师!我一定会努力的。nǚ : xiè xiè lǎo shī ! wǒ yí dìng huì nǔ lì de 。หญิง: ขอบคุณค่ะอาจารย์ ฉันจะพยายามอย่างแน่นอน
CCภาพ C

ฟัง ส่วนที่ 2: ฟังข้อความแล้วตัดสินถูกหรือผิด

ลำดับ 12 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 二 部 分

第 11-20 题

例如:为了让自己更健康,他每天都花一个小时去锻炼身体。
★ 他希望自己很健康。

  1. √คำตอบถูก
  2. ×
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: √ ถูก

为了让自己更健康,他每天都花一个小时去锻炼身体。wèi le ràng zì jǐ gèng jiàn kāng , tā měi tiān dōu huā yí gè xiǎo shí qù duàn liàn shēn tǐ 。เพื่อให้ตัวเองมีสุขภาพแข็งแรงขึ้น เขาใช้เวลาออกกำลังกายวันละหนึ่งชั่วโมงทุกวัน
★ 他希望自己很健康。★ tā xī wàng zì jǐ hěn jiàn kāng 。★ เขาหวังว่าตัวเองจะมีสุขภาพแข็งแรง
ลำดับ 13 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

例如:今天我想早点儿回家。看了看手表,才五点。过了一会儿再看表,还是五点,我这才发现我的手表不走了。
★ 那块儿手表不是他的。

  1. √
  2. ×คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: × ผิด

今天我想早点儿回家。看了看手表,才五点。过了一会儿再看表,还是五点,我这才发现我的手表不走了。jīn tiān wǒ xiǎng zǎo diǎn ér huí jiā 。 kàn le kàn shǒu biǎo , cái wǔ diǎn 。 guò le yíhuìr zài kàn biǎo , hái shì wǔ diǎn , wǒ zhè cái fā xiàn wǒ de shǒu biǎo bù zǒu le 。วันนี้ฉันอยากกลับบ้านเร็วหน่อย มองนาฬิกาแล้วเพิ่งห้าโมง ผ่านไปสักพักมองอีกทีก็ยังห้าโมง ฉันจึงเพิ่งรู้ว่านาฬิกาของฉันหยุดเดิน
★ 那块儿手表不是他的。★ nà kuài ér shǒu biǎo bú shì tā de 。★ นาฬิกาเรือนนั้นไม่ใช่ของเขา
ลำดับ 14 จาก 91

ข้อ 11

★ 他没带照相机。

  1. √คำตอบถูก
  2. ×
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: √ ถูก

春天来了,公园里的花儿都开了,如果带上照相机就好了。chūn tiān lái le , gōng yuán lǐ de huār dōu kāi le , rú guǒ dài shàng zhào xiàng jī jiù hǎo le 。ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ดอกไม้ในสวนสาธารณะบานหมดแล้ว ถ้านำกล้องถ่ายรูปมาด้วยก็คงดี
★ 他没带照相机。★ tā méi dài zhào xiàng jī 。★ เขาไม่ได้นำกล้องถ่ายรูปมา
ลำดับ 15 จาก 91

ข้อ 12

★ 外面下雪了。

  1. √
  2. ×คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: × ผิด

外面风刮得特别大,很冷,你出去的时候多穿件衣服。带把伞吧?很可能会下雨。wài miàn fēng guā de tèbié dà , hěn lěng , nǐ chū qù de shí hòu duō chuān jiàn yī fú 。 dài bǎ sǎn ba ? hěn kě néng huì xià yǔ 。ข้างนอกลมพัดแรงมากและหนาว ตอนออกไปให้สวมเสื้อเพิ่มอีกตัว พกร่มไปด้วยนะ ฝนอาจจะตก
★ 外面下雪了。★ wài miàn xià xuě le 。★ ข้างนอกหิมะตก
ลำดับ 16 จาก 91

ข้อ 13

★ 邻居是位老人。

  1. √
  2. ×คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: × ผิด

邻居是一位年轻的医生,他很热情,喜欢帮助别人,所以大家有什么问题,都愿意请他帮忙。lín jū shì yī wèi nián qīng de yī shēng , tā hěn rè qíng , xǐ huān bāng zhù bié rén , suǒ yǐ dà jiā yǒu shén me wèn tí , dōu yuàn yì qǐng tā bāng máng 。เพื่อนบ้านเป็นหมอหนุ่มคนหนึ่ง เขามีน้ำใจและชอบช่วยเหลือผู้อื่น ดังนั้นเมื่อทุกคนมีปัญหาก็ยินดีขอให้เขาช่วย
★ 邻居是位老人。★ lín jū shì wèi lǎo rén 。★ เพื่อนบ้านเป็นผู้สูงอายุ
ลำดับ 17 จาก 91

ข้อ 14

★ 他喜欢喝牛奶。

  1. √
  2. ×คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: × ผิด

过去,他喜欢每天早上起床后,一边吃早饭,一边看报纸。现在,他没有这个习惯了,因为太忙了,没时间了。guò qù , tā xǐ huān měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng hòu , yī biān chī zǎo fàn , yī biān kàn bào zhǐ 。 xiàn zài , tā méi yǒu zhè ge xí guàn le , yīn wèi tài máng le , méi shí jiān le 。เมื่อก่อนหลังตื่นนอนทุกเช้า เขาชอบกินอาหารเช้าไปพร้อมกับอ่านหนังสือพิมพ์ ตอนนี้เขาไม่มีนิสัยนี้แล้ว เพราะยุ่งเกินไปและไม่มีเวลา
★ 他喜欢喝牛奶。★ tā xǐ huān hē niú nǎi 。★ เขาชอบดื่มนม
ลำดับ 18 จาก 91

ข้อ 15

★ 路是人走出来的。

  1. √คำตอบถูก
  2. ×
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: √ ถูก

开始的时候,世界上没有路,走的人多了,也就有了路。kāi shǐ de shí hòu , shì jiè shàng méi yǒu lù , zǒu de rén duō le , yě jiù yǒu le lù 。ในตอนแรกโลกนี้ไม่มีถนน เมื่อมีคนเดินมากขึ้น ถนนจึงเกิดขึ้น
★ 路是人走出来的。★ lù shì rén zǒu chū lái de 。★ ถนนเกิดจากการที่ผู้คนเดิน
ลำดับ 19 จาก 91

ข้อ 16

★ 医生认为爸爸的耳朵没问题。

  1. √คำตอบถูก
  2. ×
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: √ ถูก

最近,爸爸一直说耳朵疼。我带他去医院,但是医生说他的耳朵没问题,不用吃药,多喝些水就可以了。zuì jìn , bà bà yì zhí shuō ěr duǒ téng 。 wǒ dài tā qù yī yuàn , dàn shì yī shēng shuō tā de ěr duǒ méi wèn tí , bù yòng chī yào , duō hē xiē shuǐ jiù kě yǐ le 。ช่วงนี้พ่อบอกตลอดว่าปวดหู ฉันพาเขาไปโรงพยาบาล แต่หมอบอกว่าหูของเขาไม่มีปัญหา ไม่ต้องกินยา ดื่มน้ำมากขึ้นก็พอ
★ 医生认为爸爸的耳朵没问题。★ yī shēng rèn wéi bà bà de ěr duǒ méi wèn tí 。★ หมอเห็นว่าหูของพ่อไม่มีปัญหา
ลำดับ 20 จาก 91

ข้อ 17

★ 我和李先生是同学。

  1. √
  2. ×คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: × ผิด

我女儿和李先生的儿子在一个学校上学。他家孩子上四年级,我女儿上六年级。wǒ nǚ'ér hé lǐ xiān shēng de ér zi zài yí gè xué xiào shàng xué 。 tā jiā hái zi shàng sì nián jí , wǒ nǚ'ér shàng liù nián jí 。ลูกสาวของฉันกับลูกชายของคุณหลี่เรียนอยู่โรงเรียนเดียวกัน ลูกของเขาเรียนชั้นปีที่สี่ ส่วนลูกสาวฉันเรียนชั้นปีที่หก
★ 我和李先生是同学。★ wǒ hé lǐ xiān shēng shì tóng xué 。★ ฉันกับคุณหลี่เป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน
ลำดับ 21 จาก 91

ข้อ 18

★ 朋友生病了。

  1. √
  2. ×คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: × ผิด

人对人的影响是很大的,如果两个人是很好的朋友,他们可能很快就会有相同的爱好了。rén duì rén de yǐng xiǎng shì hěn dà de , rú guǒ liǎng gè rén shì hěn hǎo de péng yǒu , tā men kě néng hěn kuài jiù huì yǒu xiāng tóng de ài hào le 。คนเรามีอิทธิพลต่อกันมาก หากสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ไม่นานพวกเขาอาจมีงานอดิเรกเหมือนกัน
★ 朋友生病了。★ péng yǒu shēng bìng le 。★ เพื่อนป่วยแล้ว
ลำดับ 22 จาก 91

ข้อ 19

★ 他正在打电话。

  1. √คำตอบถูก
  2. ×
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: √ ถูก

喂,姐,我刚看见您的电话,刚才我去楼下接几位客人,没带手机。您找我什么事?wèi , jiě , wǒ gāng kàn jiàn nín de diàn huà , gāng cái wǒ qù lóu xià jiē jǐ wèi kè rén , méi dài shǒu jī 。 nín zhǎo wǒ shén me shì ?ฮัลโหล พี่ครับ ผมเพิ่งเห็นสายที่พี่โทรมา เมื่อครู่ผมลงไปรับแขกหลายคนข้างล่างและไม่ได้เอาโทรศัพท์ไป พี่มีธุระอะไรกับผมหรือ
★ 他正在打电话。★ tā zhèng zài dǎ diàn huà 。★ เขากำลังคุยโทรศัพท์
ลำดับ 23 จาก 91

ข้อ 20

★ 那儿的人习惯说左右。

  1. √คำตอบถูก
  2. ×
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: √ ถูก

那里的人不习惯说东西南北,只说左或者右。我和同事们找司机问路,他们总是回答向左走或者向右走。nà lǐ de rén bù xí guàn shuō dōng xī nán běi , zhǐ shuō zuǒ huò zhě yòu 。 wǒ hé tóng shì men zhǎo sī jī wèn lù , tā men zǒng shì huí dá xiàng zuǒ zǒu huò zhě xiàng yòu zǒu 。ผู้คนที่นั่นไม่คุ้นกับการบอกทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ แต่บอกเพียงซ้ายหรือขวา ฉันกับเพื่อนร่วมงานถามทางคนขับ พวกเขามักตอบว่าให้ไปทางซ้ายหรือทางขวา
★ 那儿的人习惯说左右。★ nà ér de rén xí guàn shuō zuǒ yòu 。★ ผู้คนที่นั่นคุ้นกับการบอกซ้ายขวา

ฟัง ส่วนที่ 3: ฟังบทสนทนาแล้วเลือกคำตอบ

ลำดับ 24 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 三 部 分

第 21-30 题

例如:男:小王,帮我开一下门,好吗?谢谢!
女:没问题。您去超市了?买了这么多东西。
问:男的想让小王做什么?

  1. A开门คำตอบถูก
  2. B拿东西
  3. C去超市买东西
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 开门

男:小王,帮我开一下门,好吗?谢谢!nán : xiǎo wáng , bāng wǒ kāi yī xià mén , hǎo ma ? xiè xiè !ชาย: เสี่ยวหวัง ช่วยเปิดประตูให้ผมหน่อยได้ไหม ขอบคุณ
女:没问题。您去超市了?买了这么多东西。nǚ : méi wèn tí 。 nín qù chāo shì le ? mǎi le zhè me duō dōng xī 。หญิง: ไม่มีปัญหา คุณไปซูเปอร์มาร์เก็ตมาหรือ ซื้อของมาเยอะขนาดนี้
问:男的想让小王做什么?wèn : nán de xiǎng ràng xiǎo wáng zuò shén me ?ถาม: ผู้ชายอยากให้เสี่ยวหวังทำอะไร
开门kāi ménเปิดประตู
ลำดับ 25 จาก 91

ข้อ 21

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A最近很忙
  2. B打算买车
  3. C参加工作了คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 参加工作了

女:你是坐地铁上班?nǚ : nǐ shì zuò dì tiě shàng bān ?หญิง: คุณนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงานหรือ
男:不,我骑自行车上班,天气不好的时候,我才坐地铁。nán : bù , wǒ qí zì xíng chē shàng bān , tiān qì bù hǎo de shí hòu , wǒ cái zuò dì tiě 。ชาย: ไม่ ผมขี่จักรยานไปทำงาน เมื่ออากาศไม่ดีจึงจะนั่งรถไฟใต้ดิน
问:关于男的,可以知道什么?wèn : guān yú nán de , kě yǐ zhī dào shén me ?ถาม: เกี่ยวกับผู้ชาย เราทราบอะไรได้
参加工作了cān jiā gōng zuò leเริ่มทำงานแล้ว
ลำดับ 26 จาก 91

ข้อ 22

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A去年夏天คำตอบถูก
  2. B去年冬天
  3. C上个周末
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 去年夏天

男:你这张照片是什么时候照的,看上去跟现在不太一样。nán : nǐ zhè zhāng zhào piān shì shén me shí hòu zhào de , kàn shàng qù gēn xiàn zài bù tài yī yàng 。ชาย: รูปนี้ของคุณถ่ายเมื่อไร ดูแล้วไม่ค่อยเหมือนตอนนี้
女:去年夏天照的,那时比较瘦,而且是短头发。nǚ : qù nián xià tiān zhào de , nà shí bǐ jiào shòu , ér qiě shì duǎn tóu fà 。หญิง: ถ่ายเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ตอนนั้นค่อนข้างผอมและไว้ผมสั้น
问:照片是什么时候照的?wèn : zhào piān shì shén me shí hòu zhào de ?ถาม: รูปถ่ายนี้ถ่ายเมื่อไร
去年夏天qù nián xià tiānฤดูร้อนปีที่แล้ว
ลำดับ 27 จาก 91

ข้อ 23

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A找手机คำตอบถูก
  2. B他要结婚了
  3. C他要去银行
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 找手机

女:奇怪,我记得把手机放进包里了,怎么找不到了?nǚ : qí guài , wǒ jì de bǎ shǒu jī fàng jìn bāo lǐ le , zěn me zhǎo bú dào le ?หญิง: แปลกจัง ฉันจำได้ว่าใส่โทรศัพท์ไว้ในกระเป๋า ทำไมหาไม่พบแล้ว
男:别着急,我给你打个电话,就知道在哪儿了。nán : bié zháo jí , wǒ gěi nǐ dǎ gè diàn huà , jiù zhī dào zài nǎ ér le 。ชาย: อย่าเพิ่งร้อนใจ ผมโทรหาคุณแล้วก็จะรู้ว่าโทรศัพท์อยู่ที่ไหน
问:男的为什么要给女的打电话?wèn : nán de wèi shén me yào gěi nǚ de dǎ diàn huà ?ถาม: ทำไมผู้ชายจึงจะโทรหาผู้หญิง
找手机zhǎo shǒu jīหาโทรศัพท์มือถือ
ลำดับ 28 จาก 91

ข้อ 24

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A街上
  2. B图书馆
  3. C饭馆儿คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 饭馆儿

男:您好,您需要先看一下菜单吗?nán : nín hǎo , nín xū yào xiān kàn yī xià cài dān ma ?ชาย: สวัสดีครับ คุณต้องการดูเมนูก่อนไหม
女:我在等一个朋友,过一会儿再点吧。nǚ : wǒ zài děng yí gè péng yǒu , guò yíhuìr zài diǎn ba 。หญิง: ฉันกำลังรอเพื่อน รอสักครู่แล้วค่อยสั่งค่ะ
问:他们最可能在哪里?wèn : tā men zuì kě néng zài nǎ lǐ ?ถาม: พวกเขาน่าจะอยู่ที่ไหนมากที่สุด
饭馆儿fànguǎnrร้านอาหาร
ลำดับ 29 จาก 91

ข้อ 25

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A不新鲜คำตอบถูก
  2. B有点儿贵
  3. C比超市便宜
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 不新鲜

女:你等一下,我们买几斤香蕉吧。nǚ : nǐ děng yí xià , wǒ men mǎi jǐ jīn xiāng jiāo ba 。หญิง: รอสักครู่ เราซื้อกล้วยสักสองสามจินกันเถอะ
男:还是买别的水果吧,这些香蕉像是放了很久了。nán : hái shì mǎi bié de shuǐ guǒ ba , zhè xiē xiāng jiāo xiàng shì fàng le hěn jiǔ le 。ชาย: ซื้อผลไม้อย่างอื่นดีกว่า กล้วยพวกนี้ดูเหมือนวางไว้นานแล้ว
问:男的觉得香蕉怎么样?wèn : nán de jué de xiāng jiāo zěn me yàng ?ถาม: ผู้ชายคิดว่ากล้วยเป็นอย่างไร
不新鲜bù xīn xiānไม่สด
ลำดับ 30 จาก 91

ข้อ 26

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A船长
  2. B老师คำตอบถูก
  3. C服务员
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 老师

男:你明天上午要去哪儿?nán : nǐ míng tiān shàng wǔ yào qù nǎ ér ?ชาย: พรุ่งนี้เช้าคุณจะไปไหน
女:我要带学生去动物园,去看大熊猫。你一起去?nǚ : wǒ yào dài xué shēng qù dòng wù yuán , qù kàn dà xióng māo 。 nǐ yì qǐ qù ?หญิง: ฉันจะพานักเรียนไปสวนสัตว์ ไปดูแพนด้ายักษ์ คุณไปด้วยกันไหม
问:女的最可能是做什么的?wèn : nǚ de zuì kě néng shì zuò shén me de ?ถาม: ผู้หญิงน่าจะทำอาชีพอะไร
老师lǎo shīครู
ลำดับ 31 จาก 91

ข้อ 27

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A发烧了
  2. B迟到了คำตอบถูก
  3. C忘带机票了
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 迟到了

女:你终于来了,都八点一刻了。nǚ : nǐ zhōng yú lái le , dōu bā diǎn yī kè le 。หญิง: ในที่สุดคุณก็มา ตอนนี้แปดโมงสิบห้าแล้ว
男:对不起,来机场的路上才发现没带护照。nán : duì bù qǐ , lái jī chǎng de lù shàng cái fā xiàn méi dài hù zhào 。ชาย: ขอโทษครับ ระหว่างทางมาสนามบินผมเพิ่งพบว่าไม่ได้เอาหนังสือเดินทางมา
问:男的怎么了?wèn : nán de zěn me le ?ถาม: ผู้ชายเป็นอย่างไร
迟到了chí dào leมาสายแล้ว
ลำดับ 32 จาก 91

ข้อ 28

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A医院
  2. B公司
  3. C学校คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 学校

男:请问,校长办公室在哪儿?nán : qǐng wèn , xiào zhǎng bàn gōng shì zài nǎ ér ?ชาย: ขอถามหน่อย ห้องทำงานผู้อำนวยการอยู่ที่ไหน
女:就在前面,左边第二个办公室。nǚ : jiù zài qián miàn , zuǒ biān dì èr gè bàn gōng shì 。หญิง: อยู่ข้างหน้า ห้องทำงานห้องที่สองทางซ้าย
问:他们现在在哪儿?wèn : tā men xiàn zài zài nǎ ér ?ถาม: ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน
学校xué xiàoโรงเรียน
ลำดับ 33 จาก 91

ข้อ 29

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A吃饱了คำตอบถูก
  2. B想吃羊肉
  3. C不爱吃鱼
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 吃饱了

女:盘子里的蛋糕怎么没吃完啊,吃饱了吗?nǚ : pán zi lǐ de dàn gāo zěn me méi chī wán a , chī bǎo le ma ?หญิง: ทำไมเค้กในจานกินไม่หมด อิ่มแล้วหรือ
男:我不想吃了,刚才吃了很多米饭。nán : wǒ bù xiǎng chī le , gāng cái chī le hěn duō mǐ fàn 。ชาย: ผมไม่อยากกินแล้ว เมื่อครู่กินข้าวไปมาก
问:男的是什么意思?wèn : nán de shì shén me yì si ?ถาม: ผู้ชายหมายความว่าอย่างไร
吃饱了chī bǎo leกินอิ่มแล้ว
ลำดับ 34 จาก 91

ข้อ 30

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A裙子
  2. B历史书
  3. C汉语字典คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 汉语字典

男:明天是妹妹的生日,我给她买了本汉语字典。nán : míng tiān shì mèi mèi de shēng rì , wǒ gěi tā mǎi le běn hàn yǔ zì diǎn 。ชาย: พรุ่งนี้เป็นวันเกิดน้องสาว ผมซื้อพจนานุกรมภาษาจีนให้เธอหนึ่งเล่ม
女:你怎么知道她在学汉语?我还以为你不关心她的学习呢。nǚ : nǐ zěn me zhī dào tā zài xué hàn yǔ ? wǒ hái yǐ wéi nǐ bù guān xīn tā de xué xí ne 。หญิง: คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอกำลังเรียนภาษาจีน ฉันยังคิดว่าคุณไม่สนใจการเรียนของเธอเสียอีก
问:男的要送妹妹什么?wèn : nán de yào sòng mèi mèi shén me ?ถาม: ผู้ชายจะให้อะไรแก่น้องสาว
汉语字典hàn yǔ zì diǎnพจนานุกรมภาษาจีน

ฟัง ส่วนที่ 4: ฟังบทสนทนายาวแล้วเลือกคำตอบ

ลำดับ 35 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 四 部 分

第 31-40 题

例如:女:晚饭做好了,准备吃饭了。
男:等一会儿,比赛还有三分钟就结束了。
女:快点儿吧,一起吃,菜冷了就不好吃了。
男:你先吃,我马上就看完了。
问:男的在做什么?

  1. A洗澡
  2. B吃饭
  3. C看电视คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 看电视

女:晚饭做好了,准备吃饭了。nǚ : wǎn fàn zuò hǎo le , zhǔn bèi chī fàn le 。หญิง: อาหารเย็นเสร็จแล้ว เตรียมกินข้าวได้แล้ว
男:等一会儿,比赛还有三分钟就结束了。nán : děng yíhuìr , bǐ sài hái yǒu sān fēn zhōng jiù jié shù le 。ชาย: รอสักครู่ การแข่งขันเหลืออีกสามนาทีก็จบแล้ว
女:快点儿吧,一起吃,菜冷了就不好吃了。nǚ : kuài diǎn ér ba , yì qǐ chī , cài lěng le jiù bù hǎo chī le 。หญิง: เร็วหน่อย มากินด้วยกัน อาหารเย็นแล้วจะไม่อร่อย
男:你先吃,我马上就看完了。nán : nǐ xiān chī , wǒ mǎ shàng jiù kàn wán le 。ชาย: คุณกินก่อน ผมใกล้ดูจบแล้ว
问:男的在做什么?wèn : nán de zài zuò shén me ?ถาม: ผู้ชายกำลังทำอะไร
看电视kàn diàn shìดูโทรทัศน์
ลำดับ 36 จาก 91

ข้อ 31

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A弟弟
  2. B爷爷
  3. C叔叔和阿姨คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 叔叔和阿姨

男:看一下手表,现在几点了?nán : kàn yī xià shǒu biǎo , xiàn zài jǐ diǎn le ?ชาย: ดูนาฬิกาหน่อย ตอนนี้กี่โมงแล้ว
女:三点,零二。说三点半到,还差半个小时呢,再等等吧。nǚ : sān diǎn , líng èr 。 shuō sān diǎn bàn dào , hái chà bàn gè xiǎo shí ne , zài děng děng ba 。หญิง: สามโมงสองนาที บอกว่าจะถึงสามโมงครึ่ง ยังเหลืออีกครึ่งชั่วโมง รออีกหน่อยเถอะ
男:叔叔和阿姨是第一次来北京,会不会走错路了?nán : shū shū hé ā yí shì dì yī cì lái běi jīng , huì bú huì zǒu cuò lù le ?ชาย: คุณอากับคุณน้ามาปักกิ่งครั้งแรก จะหลงทางหรือเปล่า
女:我再打个电话问问。nǚ : wǒ zài dǎ gè diàn huà wèn wèn 。หญิง: ฉันโทรไปถามอีกครั้ง
问:他们在等谁?wèn : tā men zài děng shéi ?ถาม: พวกเขากำลังรอใคร
叔叔和阿姨shū shū hé ā yíคุณอากับคุณน้า
ลำดับ 37 จาก 91

ข้อ 32

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A教室
  2. B商店คำตอบถูก
  3. C飞机上
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 商店

女:这椅子有点低,坐着不舒服。nǚ : zhè yǐ zi yǒu diǎn dī , zuò zhe bù shū fú 。หญิง: เก้าอี้ตัวนี้เตี้ยไปหน่อย นั่งแล้วไม่สบาย
男:没关系,我们上三层去看看,那儿也有。nán : méi guān xì , wǒ men shàng sān céng qù kàn kàn , nà ér yě yǒu 。ชาย: ไม่เป็นไร เราขึ้นไปดูชั้นสามกัน ที่นั่นก็มี
女:还有桌子,我们也一起换了吧。nǚ : hái yǒu zhuō zi , wǒ men yě yì qǐ huàn le ba 。หญิง: ยังมีโต๊ะด้วย เราเปลี่ยนพร้อมกันเลยเถอะ
男:同意。我们先看桌子椅子,然后再看看别的。nán : tóng yì 。 wǒ men xiān kàn zhuō zi yǐ zi , rán hòu zài kàn kàn bié de 。ชาย: เห็นด้วย เราดูโต๊ะกับเก้าอี้ก่อน แล้วค่อยดูอย่างอื่น
问:他们最可能在哪儿?wèn : tā men zuì kě néng zài nǎ ér ?ถาม: พวกเขาน่าจะอยู่ที่ไหนมากที่สุด
商店shāng diànร้านค้า
ลำดับ 38 จาก 91

ข้อ 33

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A爬山คำตอบถูก
  2. B骑马
  3. C买帽子
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 爬山

男:明天是晴天还是阴天?nán : míng tiān shì qíng tiān hái shì yīn tiān ?ชาย: พรุ่งนี้ท้องฟ้าแจ่มใสหรือครึ้ม
女:阴天,电视上说多云。怎么了?有事情?nǚ : yīn tiān , diàn shì shàng shuō duō yún 。 zěn me le ? yǒu shì qíng ?หญิง: ครึ้ม โทรทัศน์บอกว่ามีเมฆมาก เป็นอะไร มีธุระหรือ
男:没事,我们班明天要去爬山。nán : méi shì , wǒ men bān míng tiān yào qù pá shān 。ชาย: ไม่มีอะไร พรุ่งนี้ห้องของเราจะไปปีนเขา
女:爬山的时候要小心点儿。nǚ : pá shān de shí hòu yào xiǎo xīn diǎn ér 。หญิง: ตอนปีนเขาให้ระวังหน่อย
问:男的第二天要做什么?wèn : nán de dì èr tiān yào zuò shén me ?ถาม: วันรุ่งขึ้นผู้ชายจะทำอะไร
爬山pá shānปีนเขา
ลำดับ 39 จาก 91

ข้อ 34

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A黄色คำตอบถูก
  2. B蓝色
  3. C黑色
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 黄色

女:咱们也买辆车吧?nǚ : zán men yě mǎi liàng chē ba ?หญิง: เราซื้อรถสักคันกันไหม
男:你怎么突然想起来买车了?nán : nǐ zěn me tū rán xiǎng qǐ lái mǎi chē le ?ชาย: ทำไมจู่ ๆ คุณถึงคิดอยากซื้อรถ
女:有车会很方便。我们可以买辆十万左右的,买辆黄色的好不好?nǚ : yǒu chē huì hěn fāng biàn 。 wǒ men kě yǐ mǎi liàng shí wàn zuǒ yòu de , mǎi liàng huáng sè de hǎo bù hǎo ?หญิง: มีรถจะสะดวกมาก เราซื้อคันราคาประมาณหนึ่งแสนได้ ซื้อสีเหลืองดีไหม
男:我觉得蓝色的好。nán : wǒ jué de lán sè de hǎo 。ชาย: ผมคิดว่าสีน้ำเงินดี
问:女的想买哪种颜色的车?wèn : nǚ de xiǎng mǎi nǎ zhǒng yán sè de chē ?ถาม: ผู้หญิงอยากซื้อรถสีอะไร
黄色huáng sèสีเหลือง
ลำดับ 40 จาก 91

ข้อ 35

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A3角5分
  2. B3元5角คำตอบถูก
  3. C5元
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 3元5角

男:苹果多少钱一斤?nán : píng guǒ duō shǎo qián yī jīn ?ชาย: แอปเปิลราคาจินละเท่าไร
女:三块五。您要多少?nǚ : sān kuài wǔ 。 nín yào duō shǎo ?หญิง: สามหยวนห้าเจี่ยว คุณต้องการเท่าไร
男:给我来五斤吧。nán : gěi wǒ lái wǔ jīn ba 。ชาย: เอาให้ผมห้าจิน
女:好的。nǚ : hǎo de 。หญิง: ได้ค่ะ
问:苹果多少钱一斤?wèn : píng guǒ duō shǎo qián yī jīn ?ถาม: แอปเปิลราคาจินละเท่าไร
3元5角3 yuán 5 jiǎo3 หยวน 5 เจี่ยว
ลำดับ 41 จาก 91

ข้อ 36

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A照顾小狗คำตอบถูก
  2. B再买一只狗
  3. C经常打扫房间
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 照顾小狗

女:我不在家这几天,你别忘了照顾好我们的小狗。nǚ : wǒ bù zài jiā zhè jǐ tiān , nǐ bié wàng le zhào gù hǎo wǒ men de xiǎo gǒu 。หญิง: ช่วงหลายวันที่ฉันไม่อยู่บ้าน คุณอย่าลืมดูแลสุนัขตัวเล็กของเราให้ดี
男:好的,你放心吧。nán : hǎo de , nǐ fàng xīn ba 。ชาย: ได้ คุณวางใจเถอะ
女:要记得给它吃饭和洗澡。nǚ : yào jì de gěi tā chī fàn hé xǐ zǎo 。หญิง: ต้องจำไว้ว่าให้อาหารและอาบน้ำให้มัน
男:记住了,没问题。nán : jì zhù le , méi wèn tí 。ชาย: จำไว้แล้ว ไม่มีปัญหา
问:女的让男的做什么?wèn : nǚ de ràng nán de zuò shén me ?ถาม: ผู้หญิงให้ผู้ชายทำอะไร
照顾小狗zhào gù xiǎo gǒuดูแลสุนัขตัวเล็ก
ลำดับ 42 จาก 91

ข้อ 37

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A西瓜吃完了
  2. B没有鸡蛋了
  3. C女的过生日คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 女的过生日

男:祝你生日快乐!nán : zhù nǐ shēng rì kuài lè !ชาย: สุขสันต์วันเกิด
女:谢谢,谢谢。nǚ : xiè xiè , xiè xiè 。หญิง: ขอบคุณ ขอบคุณ
男:过生日要吃面条儿,这是我第一次做面条儿,看看好吃不好吃。nán : guò shēng rì yào chī miàn tiáo ér , zhè shì wǒ dì yī cì zuò miàn tiáo ér , kàn kàn hǎo chī bù hǎo chī 。ชาย: วันเกิดต้องกินบะหมี่ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมทำบะหมี่ ลองดูว่าอร่อยไหม
女:一定很好吃。nǚ : yí dìng hěn hǎo chī 。หญิง: ต้องอร่อยแน่นอน
问:男的为什么要做面条儿?wèn : nán de wèi shén me yào zuò miàn tiáo ér ?ถาม: ทำไมผู้ชายจึงทำบะหมี่
女的过生日nǚ de guò shēng rìผู้หญิงฉลองวันเกิด
ลำดับ 43 จาก 91

ข้อ 38

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A写了很多信
  2. B最近没工作คำตอบถูก
  3. C开了个文化公司
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 最近没工作

女:您妻子找到工作了吗?nǚ : nín qī zǐ zhǎo dào gōng zuò le ma ?หญิง: ภรรยาของคุณหางานได้แล้วหรือยัง
男:还没呢。离开学校后,这段时间她在家里休息。nán : hái méi ne 。 lí kāi xué xiào hòu , zhè duàn shí jiān tā zài jiā lǐ xiū xī 。ชาย: ยังเลย หลังออกจากโรงเรียน ช่วงนี้เธอพักอยู่ที่บ้าน
女:如果她愿意,欢迎她来我的公司工作。nǚ : rú guǒ tā yuàn yì , huān yíng tā lái wǒ de gōng sī gōng zuò 。หญิง: ถ้าเธอยินดี ก็ยินดีต้อนรับให้มาทำงานที่บริษัทของฉัน
男:谢谢你!我回去就告诉她。nán : xiè xiè nǐ ! wǒ huí qù jiù gào sù tā 。ชาย: ขอบคุณ ผมกลับไปแล้วจะบอกเธอทันที
问:关于他妻子,可以知道什么?wèn : guān yú tā qī zǐ , kě yǐ zhī dào shén me ?ถาม: เกี่ยวกับภรรยาของเขา เราทราบอะไรได้
最近没工作zuì jìn méi gōng zuòช่วงนี้ไม่มีงานทำ
ลำดับ 44 จาก 91

ข้อ 39

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A正在复习
  2. B明天没课
  3. C打算明天还书คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 打算明天还书

男:小王,那两本书怎么样?nán : xiǎo wáng , nà liǎng běn shū zěn me yàng ?ชาย: เสี่ยวหวัง หนังสือสองเล่มนั้นเป็นอย่างไร
女:很好看。我还在看,明天还你可以吗?nǚ: hěn hǎokàn. wǒ hái zài kàn, míngtiān huán nǐ kěyǐ ma?หญิง: น่าอ่านมาก ฉันยังอ่านอยู่ พรุ่งนี้คืนให้คุณได้ไหม
男:不着急。我是说,我这儿还有几本,想看就找我。nán : bù zháo jí 。 wǒ shì shuō , wǒ zhè ér hái yǒu jǐ běn , xiǎng kàn jiù zhǎo wǒ 。ชาย: ไม่รีบ ผมหมายถึงว่าที่ผมยังมีอีกหลายเล่ม อยากอ่านก็มาหาผม
女:好的。再见,明天见。nǚ : hǎo de 。 zài jiàn , míng tiān jiàn 。หญิง: ได้ค่ะ ลาก่อน พรุ่งนี้พบกัน
问:关于女的,可以知道什么?wèn : guān yú nǚ de , kě yǐ zhī dào shén me ?ถาม: เกี่ยวกับผู้หญิง เราทราบอะไรได้
打算明天还书dǎ suàn míng tiān huán shūตั้งใจจะคืนหนังสือพรุ่งนี้
ลำดับ 45 จาก 91

ข้อ 40

ฟังเสียงแล้วเลือกคำตอบจากตัวเลือก

  1. A解คำตอบถูก
  2. B谢
  3. C被
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 解

女:你好,你叫什么名字?nǚ : nǐ hǎo , nǐ jiào shén me míng zì ?หญิง: สวัสดี คุณชื่ออะไร
男:我叫解北北。nán: wǒ jiào Xiè Běiběi.ชาย: ผมชื่อเซี่ยเป่ยเป่ย
女:你姓什么?是谢谢的谢吗?nǚ : nǐ xìng shén me ? shì xiè xiè de xiè ma ?หญิง: คุณแซ่อะไร ใช่ 谢 ในคำว่า 谢谢 หรือไม่
男:不是,是了解的解,它做姓的时候读解。nán: bú shì, shì liǎojiě de jiě, tā zuò xìng de shíhou dú Xiè.ชาย: ไม่ใช่ เป็น 解 ในคำว่า 了解 เมื่อใช้เป็นแซ่อ่านว่า Xiè
问:男的姓什么?wèn : nán de xìng shén me ?ถาม: ผู้ชายแซ่อะไร
解Xiè解 ซึ่งเป็นแซ่อ่านว่า Xiè

อ่าน ส่วนที่ 1: จับคู่ประโยคให้สัมพันธ์กัน

ลำดับ 46 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

二、阅 读

第 一 部 分

第 41-45 题

例如:你知道怎么去那儿吗?

  1. A七个小矮人的故事,你听说过吗?
  2. B这双运动鞋是新买的?多少钱买的?
  3. C这位就是我的新男朋友。
  4. D一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。
  5. E当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。คำตอบถูก
  6. F去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: E

你知道怎么去那儿吗?nǐ zhī dào zěn me qù nà ér ma ?คุณรู้ไหมว่าไปที่นั่นอย่างไร
当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。dāng rán 。 wǒ men xiān zuò gōng gòng qì chē , rán hòu huàn dì tiě 。แน่นอน เรานั่งรถประจำทางก่อน แล้วค่อยต่อรถไฟใต้ดิน
ลำดับ 47 จาก 91

ข้อ 41

方便给我们介绍一下吗?他是谁啊?

  1. A七个小矮人的故事,你听说过吗?
  2. B这双运动鞋是新买的?多少钱买的?
  3. C这位就是我的新男朋友。คำตอบถูก
  4. D一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。
  5. E当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。
  6. F去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C

方便给我们介绍一下吗?他是谁啊?fāng biàn gěi wǒ men jiè shào yī xià ma ? tā shì shéi a ?สะดวกแนะนำให้พวกเรารู้จักหน่อยไหม เขาคือใคร
这位就是我的新男朋友。zhè wèi jiù shì wǒ de xīn nán péng yǒu 。คนนี้คือแฟนใหม่ของฉัน
ลำดับ 48 จาก 91

ข้อ 42

你和王小姐的关系怎么样?

  1. A七个小矮人的故事,你听说过吗?
  2. B这双运动鞋是新买的?多少钱买的?
  3. C这位就是我的新男朋友。
  4. D一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。คำตอบถูก
  5. E当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。
  6. F去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: D

你和王小姐的关系怎么样?nǐ hé wáng xiǎo jiě de guān xì zěn me yàng ?ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับคุณหวังเป็นอย่างไร
一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。yì bān ba , wǒ men shàng gè yuè cái rèn shí , zhǐ shì pǔ tōng péng yǒu 。ก็ธรรมดา เราเพิ่งรู้จักกันเมื่อเดือนที่แล้ว เป็นเพียงเพื่อนทั่วไป
ลำดับ 49 จาก 91

ข้อ 43

800多块,虽然比较贵,但穿着很舒服。

  1. A七个小矮人的故事,你听说过吗?
  2. B这双运动鞋是新买的?多少钱买的?คำตอบถูก
  3. C这位就是我的新男朋友。
  4. D一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。
  5. E当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。
  6. F去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B

800多块,虽然比较贵,但穿着很舒服。800 duō kuài , suī rán bǐ jiào guì , dàn chuān zhe hěn shū fú 。แปดร้อยกว่าหยวน แม้จะค่อนข้างแพง แต่ใส่แล้วสบายมาก
这双运动鞋是新买的?多少钱买的?zhè shuāng yùn dòng xié shì xīn mǎi de ? duō shǎo qián mǎi de ?รองเท้ากีฬาคู่นี้เพิ่งซื้อหรือ ซื้อมาราคาเท่าไร
ลำดับ 50 จาก 91

ข้อ 44

她在看电视,我去叫她。

  1. A七个小矮人的故事,你听说过吗?
  2. B这双运动鞋是新买的?多少钱买的?
  3. C这位就是我的新男朋友。
  4. D一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。
  5. E当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。
  6. F去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: F

她在看电视,我去叫她。tā zài kàn diàn shì , wǒ qù jiào tā 。เธอกำลังดูโทรทัศน์ ฉันจะไปเรียกเธอ
去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?qù xǐ xǐ shǒu , zhǔn bèi wǎn kuài , chī fàn le , nǐ mā mā ne ?ไปล้างมือ เตรียมชามกับตะเกียบ ได้เวลากินข้าวแล้ว แม่ของคุณล่ะ
ลำดับ 51 จาก 91

ข้อ 45

小时候奶奶给我讲过,很有名。

  1. A七个小矮人的故事,你听说过吗?คำตอบถูก
  2. B这双运动鞋是新买的?多少钱买的?
  3. C这位就是我的新男朋友。
  4. D一般吧,我们上个月才认识,只是普通朋友。
  5. E当然。我们先坐公共汽车,然后换地铁。
  6. F去洗洗手,准备碗筷,吃饭了,你妈妈呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A

小时候奶奶给我讲过,很有名。xiǎo shí hòu nǎi nǎi gěi wǒ jiǎng guò , hěn yǒu míng 。ตอนเด็กคุณย่าเคยเล่าให้ฉันฟัง เรื่องนี้มีชื่อเสียงมาก
七个小矮人的故事,你听说过吗?qī gè xiǎo ǎi rén de gù shì , nǐ tīng shuō guò ma ?เรื่องคนแคระทั้งเจ็ด คุณเคยได้ยินไหม
ลำดับ 52 จาก 91

ข้อ 46

第 46-50 题

怎么办啊?我又胖了两公斤。

  1. A别担心,我坐出租车去,30分钟就到学校了。
  2. B我们是去旅游,不是搬家,还是少拿一些吧。
  3. C没关系,我觉得你这样更可爱。健康才是最重要的。คำตอบถูก
  4. D你不是说给我带礼物了吗?是什么?让我看看。
  5. E我觉得这家宾馆还不错,你说呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C

怎么办啊?我又胖了两公斤。zěn me bàn a ? wǒ yòu pàng le liǎng gōng jīn 。ทำอย่างไรดี ฉันอ้วนขึ้นอีกสองกิโลกรัม
没关系,我觉得你这样更可爱。健康才是最重要的。méi guān xì , wǒ jué de nǐ zhè yàng gèng kě ài 。 jiàn kāng cái shì zuì zhòng yào de 。ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าคุณแบบนี้น่ารักกว่า สุขภาพต่างหากที่สำคัญที่สุด
ลำดับ 53 จาก 91

ข้อ 47

快点儿吧,再有一个小时就要考试了。

  1. A别担心,我坐出租车去,30分钟就到学校了。คำตอบถูก
  2. B我们是去旅游,不是搬家,还是少拿一些吧。
  3. C没关系,我觉得你这样更可爱。健康才是最重要的。
  4. D你不是说给我带礼物了吗?是什么?让我看看。
  5. E我觉得这家宾馆还不错,你说呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A

快点儿吧,再有一个小时就要考试了。kuài diǎn ér ba , zài yǒu yí gè xiǎo shí jiù yào kǎo shì le 。เร็วหน่อย อีกหนึ่งชั่วโมงก็จะสอบแล้ว
别担心,我坐出租车去,30分钟就到学校了。bié dān xīn , wǒ zuò chū zū chē qù ,30 fēn zhōng jiù dào xué xiào le 。ไม่ต้องกังวล ฉันนั่งแท็กซี่ไป สามสิบนาทีก็ถึงโรงเรียนแล้ว
ลำดับ 54 จาก 91

ข้อ 48

在行李箱里呢,我来拿,还是你自己去拿?

  1. A别担心,我坐出租车去,30分钟就到学校了。
  2. B我们是去旅游,不是搬家,还是少拿一些吧。
  3. C没关系,我觉得你这样更可爱。健康才是最重要的。
  4. D你不是说给我带礼物了吗?是什么?让我看看。คำตอบถูก
  5. E我觉得这家宾馆还不错,你说呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: D

在行李箱里呢,我来拿,还是你自己去拿?zài xínglǐxiāng lǐ ne , wǒ lái ná , hái shì nǐ zì jǐ qù ná ?อยู่ในกระเป๋าเดินทาง ฉันไปเอามา หรือคุณจะไปเอาเอง
你不是说给我带礼物了吗?是什么?让我看看。nǐ bú shì shuō gěi wǒ dài lǐ wù le ma ? shì shén me ? ràng wǒ kàn kàn 。คุณไม่ได้บอกว่าจะนำของขวัญมาให้ฉันหรือ คืออะไร ให้ฉันดูหน่อย
ลำดับ 55 จาก 91

ข้อ 49

房间很干净,还能上网,那我们先住这儿吧。

  1. A别担心,我坐出租车去,30分钟就到学校了。
  2. B我们是去旅游,不是搬家,还是少拿一些吧。
  3. C没关系,我觉得你这样更可爱。健康才是最重要的。
  4. D你不是说给我带礼物了吗?是什么?让我看看。
  5. E我觉得这家宾馆还不错,你说呢?คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: E

房间很干净,还能上网,那我们先住这儿吧。fáng jiān hěn gān jìng , hái néng shàng wǎng , nà wǒ men xiān zhù zhè ér ba 。ห้องสะอาดมาก และยังใช้อินเทอร์เน็ตได้ งั้นเราพักที่นี่ก่อนเถอะ
我觉得这家宾馆还不错,你说呢?wǒ jué de zhè jiā bīn guǎn hái bú cuò , nǐ shuō ne ?ฉันคิดว่าโรงแรมนี้ใช้ได้เลย คุณว่าอย่างไร
ลำดับ 56 จาก 91

ข้อ 50

面包、水、地图都准备好了,我们还需要带什么?

  1. A别担心,我坐出租车去,30分钟就到学校了。
  2. B我们是去旅游,不是搬家,还是少拿一些吧。คำตอบถูก
  3. C没关系,我觉得你这样更可爱。健康才是最重要的。
  4. D你不是说给我带礼物了吗?是什么?让我看看。
  5. E我觉得这家宾馆还不错,你说呢?
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B

面包、水、地图都准备好了,我们还需要带什么?miàn bāo 、 shuǐ 、 dì tú dōu zhǔn bèi hǎo le , wǒ men hái xū yào dài shén me ?ขนมปัง น้ำ และแผนที่เตรียมพร้อมหมดแล้ว เรายังต้องนำอะไรไปอีก
我们是去旅游,不是搬家,还是少拿一些吧。wǒ men shì qù lǚ yóu , bú shì bān jiā , hái shì shǎo ná yī xiē ba 。เราไปท่องเที่ยว ไม่ได้ย้ายบ้าน เอาของไปให้น้อยลงหน่อยเถอะ

อ่าน ส่วนที่ 2: เติมคำให้ประโยคสมบูรณ์

ลำดับ 57 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 二 部 分

第 51-55 题

A 为了B 结束C 兴趣D 年轻E 声音F 检查

例如:她说话的( E )多好听啊!

  1. A为了
  2. B结束
  3. C兴趣
  4. D年轻
  5. E声音คำตอบถูก
  6. F检查
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: E 声音

她说话的声音多好听啊!tā shuō huà de shēng yīn duō hǎo tīng a !เสียงพูดของเธอไพเราะมากจริง ๆ
声音shēng yīnเสียง
ลำดับ 58 จาก 91

ข้อ 51

A 为了B 结束C 兴趣D 年轻E 声音F 检查

会议9点半能( _ )吗?外面有人找王经理。

  1. A为了
  2. B结束คำตอบถูก
  3. C兴趣
  4. D年轻
  5. E声音
  6. F检查
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 结束

会议9点半能结束吗?外面有人找王经理。huì yì 9 diǎn bàn néng jié shù ma ? wài miàn yǒu rén zhǎo wáng jīng lǐ 。การประชุมจบตอนเก้าโมงครึ่งได้ไหม ข้างนอกมีคนมาหาผู้จัดการหวัง
结束jié shùจบ
ลำดับ 59 จาก 91

ข้อ 52

A 为了B 结束C 兴趣D 年轻E 声音F 检查

作业写完了要好好( _ )一下,注意别写错字。

  1. A为了
  2. B结束
  3. C兴趣
  4. D年轻
  5. E声音
  6. F检查คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: F 检查

作业写完了要好好检查一下,注意别写错字。zuò yè xiě wán le yào hǎo hǎo jiǎn chá yī xià , zhù yì bié xiě cuò zì 。เมื่อทำการบ้านเสร็จแล้วต้องตรวจให้ดี ระวังอย่าเขียนตัวอักษรผิด
检查jiǎn cháตรวจสอบ
ลำดับ 60 จาก 91

ข้อ 53

A 为了B 结束C 兴趣D 年轻E 声音F 检查

他从小就对电子游戏有( _ ),长大后他选择了和游戏有关的工作。

  1. A为了
  2. B结束
  3. C兴趣คำตอบถูก
  4. D年轻
  5. E声音
  6. F检查
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 兴趣

他从小就对电子游戏有兴趣,长大后他选择了和游戏有关的工作。tā cóng xiǎo jiù duì diàn zǐ yóu xì yǒu xìng qù , zhǎng dà hòu tā xuǎn zé le hé yóu xì yǒu guān de gōng zuò 。เขาสนใจเกมอิเล็กทรอนิกส์มาตั้งแต่เด็ก เมื่อโตขึ้นจึงเลือกงานที่เกี่ยวข้องกับเกม
兴趣xìng qùความสนใจ
ลำดับ 61 จาก 91

ข้อ 54

A 为了B 结束C 兴趣D 年轻E 声音F 检查

现在的( _ )人结婚越来越晚了。

  1. A为了
  2. B结束
  3. C兴趣
  4. D年轻คำตอบถูก
  5. E声音
  6. F检查
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: D 年轻

现在的年轻人结婚越来越晚了。xiàn zài de nián qīng rén jié hūn yuè lái yuè wǎn le 。คนหนุ่มสาวสมัยนี้แต่งงานช้าลงเรื่อย ๆ
年轻nián qīngหนุ่มสาว
ลำดับ 62 จาก 91

ข้อ 55

A 为了B 结束C 兴趣D 年轻E 声音F 检查

( _ )更好地解决问题,必须提高自己的水平。

  1. A为了คำตอบถูก
  2. B结束
  3. C兴趣
  4. D年轻
  5. E声音
  6. F检查
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 为了

为了更好地解决问题,必须提高自己的水平。wèi le gèng hǎo de jiějué wèn tí , bì xū tí gāo zì jǐ de shuǐ píng 。เพื่อแก้ปัญหาให้ดีขึ้น จำเป็นต้องยกระดับความสามารถของตนเอง
为了wèi leเพื่อ
ลำดับ 63 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 56-60 题

A 其实B 疼C 地方D 爱好E 要求F 教

例如:A:你有什么( D )?
B:我喜欢体育。

  1. A其实
  2. B疼
  3. C地方
  4. D爱好คำตอบถูก
  5. E要求
  6. F教
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: D 爱好

A:你有什么爱好?A: nǐ yǒu shén me ài hào ?A: คุณมีงานอดิเรกอะไร
B:我喜欢体育。B: wǒ xǐ huān tǐ yù 。B: ฉันชอบกีฬา
爱好ài hàoงานอดิเรก
ลำดับ 64 จาก 91

ข้อ 56

A 其实B 疼C 地方D 爱好E 要求F 教

A:哥,刚才说的那个数学题怎么做啊?
B:很简单,我( _ )你。

  1. A其实
  2. B疼
  3. C地方
  4. D爱好
  5. E要求
  6. F教คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: F 教

A:哥,刚才说的那个数学题怎么做啊?A: gē , gāng cái shuō de nà ge shù xué tí zěn me zuò a ?A: พี่ โจทย์คณิตศาสตร์ที่พูดถึงเมื่อครู่ทำอย่างไร
B:很简单,我教你。B: hěn jiǎn dān , wǒ jiāo nǐ 。B: ง่ายมาก ฉันสอนเธอ
教jiāoสอน
ลำดับ 65 จาก 91

ข้อ 57

A 其实B 疼C 地方D 爱好E 要求F 教

A:你都很长时间没锻炼了,下午和我去爬山吧。
B:我昨天刚打了篮球,今天腿还( _ )呢。

  1. A其实
  2. B疼คำตอบถูก
  3. C地方
  4. D爱好
  5. E要求
  6. F教
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 疼

A:你都很长时间没锻炼了,下午和我去爬山吧。A: nǐ dōu hěn cháng shíjiān méi duàn liàn le , xià wǔ hé wǒ qù pá shān ba 。A: คุณไม่ได้ออกกำลังกายมานานแล้ว บ่ายนี้ไปปีนเขากับฉันเถอะ
B:我昨天刚打了篮球,今天腿还疼呢。B: wǒ zuó tiān gāng dǎ le lán qiú , jīn tiān tuǐ hái téng ne 。B: เมื่อวานฉันเพิ่งเล่นบาสเกตบอล วันนี้ขายังเจ็บอยู่เลย
疼téngเจ็บ
ลำดับ 66 จาก 91

ข้อ 58

A 其实B 疼C 地方D 爱好E 要求F 教

A:比赛( _ )很简单,5分钟,谁踢进的球最多,谁就是第一。
B:明白了,可以开始了吗?

  1. A其实
  2. B疼
  3. C地方
  4. D爱好
  5. E要求คำตอบถูก
  6. F教
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: E 要求

A:比赛要求很简单,5分钟,谁踢进的球最多,谁就是第一。A: bǐ sài yāo qiú hěn jiǎn dān ,5 fēn zhōng , shéi tī jìn de qiú zuì duō , shéi jiù shì dì yī 。A: ข้อกำหนดของการแข่งขันง่ายมาก ภายในห้านาที ใครเตะบอลเข้าประตูมากที่สุดคนนั้นเป็นที่หนึ่ง
B:明白了,可以开始了吗?B: míng bái le , kě yǐ kāi shǐ le ma ?B: เข้าใจแล้ว เริ่มได้หรือยัง
要求yāo qiúข้อกำหนด
ลำดับ 67 จาก 91

ข้อ 59

A 其实B 疼C 地方D 爱好E 要求F 教

A:晚上在哪儿见面?
B:就上次我们去过的那个( _ ),那儿附近有一家咖啡馆很安静。

  1. A其实
  2. B疼
  3. C地方คำตอบถูก
  4. D爱好
  5. E要求
  6. F教
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 地方

A:晚上在哪儿见面?A: wǎn shàng zài nǎ ér jiàn miàn ?A: ตอนเย็นพบกันที่ไหน
B:就上次我们去过的那个地方,那儿附近有一家咖啡馆很安静。B: jiù shàng cì wǒ men qù guò de nà ge dì fāng , nà ér fù jìn yǒu yī jiā kā fēi guǎn hěn ān jìng 。B: ที่สถานที่ซึ่งเราเคยไปครั้งก่อน แถวนั้นมีร้านกาแฟที่เงียบมากอยู่หนึ่งร้าน
地方dì fāngสถานที่
ลำดับ 68 จาก 91

ข้อ 60

A 其实B 疼C 地方D 爱好E 要求F 教

A:你喜欢这种音乐节目?
B:( _ )我只想听听那些老歌。

  1. A其实คำตอบถูก
  2. B疼
  3. C地方
  4. D爱好
  5. E要求
  6. F教
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 其实

A:你喜欢这种音乐节目?A: nǐ xǐ huān zhè zhǒng yīn yuè jié mù ?A: คุณชอบรายการเพลงแบบนี้หรือ
B:其实我只想听听那些老歌。B: qí shí wǒ zhǐ xiǎng tīng tīng nà xiē lǎo gē 。B: ที่จริงฉันเพียงอยากฟังเพลงเก่าเหล่านั้น
其实qí shíที่จริง

อ่าน ส่วนที่ 3: อ่านข้อความแล้วเลือกคำตอบ

ลำดับ 69 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 三 部 分

第 61-70 题

例如:您是来参加今天会议的吗?您来早了一点儿,现在才8点半。您先进来坐吧。
★ 会议最可能几点开始?

  1. A8点
  2. B8点半
  3. C9点คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 9点

您是来参加今天会议的吗?您来早了一点儿,现在才8点半。您先进来坐吧。nín shì lái cān jiā jīn tiān huì yì de ma ? nín lái zǎo le yì diǎn ér , xiàn zài cái 8 diǎn bàn 。 nín xiān jìn lái zuò ba 。คุณมาร่วมประชุมวันนี้ใช่ไหม คุณมาเร็วไปหน่อย ตอนนี้เพิ่งแปดโมงครึ่ง เชิญเข้ามานั่งก่อน
★ 会议最可能几点开始?★ huì yì zuì kě néng jǐ diǎn kāi shǐ ?ถาม: การประชุมน่าจะเริ่มกี่โมง
9点9 diǎnเก้าโมง
ลำดับ 70 จาก 91

ข้อ 61

喂?你在哪儿呢?你声音大一点儿好吗?我刚才没听清楚你在说什么。
★ 那个人的声音很:

  1. A大
  2. B小คำตอบถูก
  3. C清楚
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 小

喂?你在哪儿呢?你声音大一点儿好吗?我刚才没听清楚你在说什么。wèi ? nǐ zài nǎ ér ne ? nǐ shēng yīn dà yī diǎn ér hǎo ma ? wǒ gāng cái méi tīng qīng chǔ nǐ zài shuō shén me 。ฮัลโหล คุณอยู่ที่ไหน พูดเสียงดังขึ้นหน่อยได้ไหม เมื่อครู่ฉันฟังไม่ชัดว่าคุณกำลังพูดอะไร
★ 那个人的声音很:★ nà ge rén de shēng yīn hěn :คำถามของข้อนี้
小xiǎoเบา
ลำดับ 71 จาก 91

ข้อ 62

“笑一笑,十年少。”这是中国人常说的一句话,意思是笑的作用很大,笑一笑会让人年轻10岁。我们应该常笑,这样才能使自己年轻,不容易变老。
★ 根据这段话,可以知道:

  1. A人应该快乐คำตอบถูก
  2. B笑能使人聪明
  3. C爱笑的人更认真
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 人应该快乐

“笑一笑,十年少。”这是中国人常说的一句话,意思是笑的作用很大,笑一笑会让人年轻10岁。我们应该常笑,这样才能使自己年轻,不容易变老。“ xiào yī xiào , shí nián shào 。” zhè shì zhōng guó rén cháng shuō de yī jù huà , yì si shì xiào de zuò yòng hěn dà , xiào yī xiào huì ràng rén nián qīng 10 suì 。 wǒ men yīng gāi cháng xiào , zhè yàng cái néng shǐ zì jǐ nián qīng , bù róng yì biàn lǎo 。“ยิ้มหนึ่งครั้ง อ่อนวัยลงสิบปี” เป็นคำที่ชาวจีนพูดกันเสมอ หมายความว่าการยิ้มมีผลมาก ยิ้มหนึ่งครั้งทำให้คนอ่อนวัยลงสิบปี เราควรยิ้มบ่อย ๆ จึงจะทำให้ตัวเองอ่อนวัยและแก่ช้าลง
★ 根据这段话,可以知道:★ gēn jù zhè duàn huà , kě yǐ zhī dào :คำถามของข้อนี้
人应该快乐rén yīng gāi kuài lèคนเราควรมีความสุข
ลำดับ 72 จาก 91

ข้อ 63

每年秋季的10月4日,这个城市都会举行“啤酒节”,会有很多国家的人前来参加。啤酒节上,除了喝啤酒,这儿的歌舞表演更是让人难忘,你还会在这儿遇到很多名人。
★ 在啤酒节上:

  1. A可以看电影
  2. B能看到表演คำตอบถูก
  3. C共有上千种啤酒
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 能看到表演

每年秋季的10月4日,这个城市都会举行“啤酒节”,会有很多国家的人前来参加。啤酒节上,除了喝啤酒,这儿的歌舞表演更是让人难忘,你还会在这儿遇到很多名人。měi nián qiū jì de 10 yuè 4 rì , zhè ge chéng shì dū huì jǔ xíng “ pí jiǔ jié ”, huì yǒu hěn duō guó jiā de rén qián lái cān jiā 。 pí jiǔ jié shàng , chú le hē pí jiǔ , zhè ér de gē wǔ biǎo yǎn gèng shì ràng rén nán wàng , nǐ hái huì zài zhè ér yù dào hěn duō míng rén 。ทุกปีในฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 4 ตุลาคม เมืองนี้จะจัดเทศกาลเบียร์ และมีผู้คนจากหลายประเทศมาร่วมงาน ในเทศกาลเบียร์ นอกจากดื่มเบียร์แล้ว การแสดงร้องเพลงและเต้นรำที่นี่ยิ่งน่าประทับใจ และคุณยังจะได้พบคนมีชื่อเสียงมากมายที่นี่
★ 在啤酒节上:★ zài pí jiǔ jié shàng :คำถามของข้อนี้
能看到表演néng kàn dào biǎo yǎnชมการแสดงได้
ลำดับ 73 จาก 91

ข้อ 64

中午看新闻了没?我很快就可以坐15号地铁了。15号地铁经过我家附近,以后,我上班就方便多了,从我家到公司只要花20分钟,比坐公共汽车快多了。
★ 15号地铁:

  1. A离他家不远คำตอบถูก
  2. B车站有电梯
  3. C旁边有火车站
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: A 离他家不远

中午看新闻了没?我很快就可以坐15号地铁了。15号地铁经过我家附近,以后,我上班就方便多了,从我家到公司只要花20分钟,比坐公共汽车快多了。zhōng wǔ kàn xīn wén le méi ? wǒ hěn kuài jiù kě yǐ zuò 15 hào dì tiě le 。15 hào dì tiě jīng guò wǒ jiā fù jìn , yǐ hòu , wǒ shàng bān jiù fāng biàn duō le , cóng wǒ jiā dào gōng sī zhǐ yào huā 20 fēn zhōng , bǐ zuò gōng gòng qì chē kuài duō le 。ตอนเที่ยงได้ดูข่าวไหม อีกไม่นานฉันก็จะนั่งรถไฟใต้ดินสาย 15 ได้ รถไฟใต้ดินสาย 15 ผ่านใกล้บ้านฉัน ต่อไปการไปทำงานจะสะดวกขึ้นมาก จากบ้านถึงบริษัทใช้เวลาเพียงยี่สิบนาที เร็วกว่านั่งรถประจำทางมาก
★ 15号地铁:★ 15 hào dì tiě :คำถามของข้อนี้
离他家不远lí tā jiā bù yuǎnอยู่ไม่ไกลจากบ้านของเขา
ลำดับ 74 จาก 91

ข้อ 65

新买的这个空调比以前那个旧的好多了,它的声音非常小,几乎没有声音,不会影响我们的学习和休息。
★ 新空调怎么样?

  1. A用电少
  2. B声音很小คำตอบถูก
  3. C出现了问题
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 声音很小

新买的这个空调比以前那个旧的好多了,它的声音非常小,几乎没有声音,不会影响我们的学习和休息。xīn mǎi de zhè ge kōng tiáo bǐ yǐ qián nà ge jiù de hǎo duō le , tā de shēng yīn fēi cháng xiǎo , jī hū méi yǒu shēng yīn , bú huì yǐng xiǎng wǒ men de xué xí hé xiū xī 。เครื่องปรับอากาศที่เพิ่งซื้อมานี้ดีกว่าเครื่องเก่าเมื่อก่อนมาก เสียงของมันเบามาก แทบไม่มีเสียงเลย จึงไม่รบกวนการเรียนและการพักผ่อนของเรา
★ 新空调怎么样?★ xīn kōng tiáo zěn me yàng ?คำถามของข้อนี้
声音很小shēng yīn hěn xiǎoเสียงเบามาก
ลำดับ 75 จาก 91

ข้อ 66

你手中拿着一件东西不放时,你只有这一件东西,如果你愿意放开,你就有机会选择其他的。
★ 放开手中的东西,可以:

  1. A更了解它
  2. B有更多选择คำตอบถูก
  3. C更相信自己
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 有更多选择

你手中拿着一件东西不放时,你只有这一件东西,如果你愿意放开,你就有机会选择其他的。nǐ shǒu zhōng ná zhe yī jiàn dōng xī bù fàng shí , nǐ zhǐ yǒu zhè yī jiàn dōng xī , rú guǒ nǐ yuàn yì fàng kāi , nǐ jiù yǒu jī huì xuǎn zé qí tā de 。เมื่อคุณถือสิ่งหนึ่งไว้ในมือไม่ยอมปล่อย คุณก็มีเพียงสิ่งนั้น หากคุณยอมปล่อยมือ คุณก็จะมีโอกาสเลือกสิ่งอื่น
★ 放开手中的东西,可以:★ fàng kāi shǒu zhōng de dōng xī , kě yǐ :คำถามของข้อนี้
有更多选择yǒu gèng duō xuǎn zéมีตัวเลือกมากขึ้น
ลำดับ 76 จาก 91

ข้อ 67

猫和人不同,它们不怕黑,因为它们的眼睛在晚上更容易看清楚东西。我们家的那只猫就总是习惯白天睡觉,晚上出来走动。
★ 关于那只猫,可以知道什么?

  1. A害怕晚上
  2. B喜欢换环境
  3. C喜欢白天休息คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 喜欢白天休息

猫和人不同,它们不怕黑,因为它们的眼睛在晚上更容易看清楚东西。我们家的那只猫就总是习惯白天睡觉,晚上出来走动。māo hé rén bù tóng , tā men bù pà hēi , yīn wèi tā men de yǎn jīng zài wǎn shàng gèng róng yì kàn qīng chǔ dōng xī 。 wǒ men jiā de nà zhǐ māo jiù zǒng shì xí guàn bái tiān shuì jiào , wǎn shàng chū lái zǒu dòng 。แมวต่างจากคน พวกมันไม่กลัวความมืด เพราะดวงตาของมันมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนกว่าในตอนกลางคืน แมวตัวนั้นของบ้านเราจึงเคยชินกับการนอนตอนกลางวัน และออกมาเดินในตอนกลางคืนเสมอ
★ 关于那只猫,可以知道什么?★ guān yú nà zhǐ māo , kě yǐ zhī dào shén me ?คำถามของข้อนี้
喜欢白天休息xǐ huān bái tiān xiū xīชอบพักผ่อนตอนกลางวัน
ลำดับ 77 จาก 91

ข้อ 68

茶是我的最爱,花茶、绿茶、红茶,我都喜欢,天冷了或者你工作累了的时候,喝杯热茶,真是舒服极了。
★ 关于他,可以知道:

  1. A口渴了
  2. B没完成工作
  3. C很喜欢喝茶คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 很喜欢喝茶

茶是我的最爱,花茶、绿茶、红茶,我都喜欢,天冷了或者你工作累了的时候,喝杯热茶,真是舒服极了。chá shì wǒ de zuì ài , huā chá 、 lǜ chá 、 hóng chá , wǒ dōu xǐ huān , tiān lěng le huò zhě nǐ gōng zuò lèi le de shí hòu , hē bēi rè chá , zhēn shì shū fú jí le 。ชาคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุด ไม่ว่าจะชาดอกไม้ ชาเขียว หรือชาแดง ฉันชอบทั้งหมด เมื่ออากาศหนาวหรือคุณเหนื่อยจากการทำงาน การดื่มชาร้อนสักแก้วสบายจริง ๆ
★ 关于他,可以知道:★ guān yú tā , kě yǐ zhī dào :คำถามของข้อนี้
很喜欢喝茶hěn xǐ huān hē cháชอบดื่มชามาก
ลำดับ 78 จาก 91

ข้อ 69

你好,我今天早上才发现,昨天从你们这儿拿回去的衣服不是我的,衬衫和裤子都不是我的,这条裤子太长了,你帮我看一下,是谁拿错了。
★ 根据这段话,可以知道他:

  1. A非常生气
  2. B是卖衣服的
  3. C拿错了衣服คำตอบถูก
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: C 拿错了衣服

你好,我今天早上才发现,昨天从你们这儿拿回去的衣服不是我的,衬衫和裤子都不是我的,这条裤子太长了,你帮我看一下,是谁拿错了。nǐ hǎo , wǒ jīn tiān zǎo shàng cái fā xiàn , zuó tiān cóng nǐ men zhè ér ná huí qù de yī fú bú shì wǒ de , chèn shān hé kù zi dōu bú shì wǒ de , zhè tiáo kùzi tài cháng le , nǐ bāng wǒ kàn yī xià , shì shéi ná cuò le 。สวัสดีครับ เช้าวันนี้ผมเพิ่งพบว่าเสื้อผ้าที่เอากลับจากที่นี่เมื่อวานไม่ใช่ของผม ทั้งเสื้อเชิ้ตและกางเกงก็ไม่ใช่ของผม กางเกงตัวนี้ยาวเกินไป ช่วยตรวจดูหน่อยว่าใครหยิบผิดไป
★ 根据这段话,可以知道他:★ gēn jù zhè duàn huà , kě yǐ zhī dào tā :คำถามของข้อนี้
拿错了衣服ná cuò le yī fúหยิบเสื้อผ้าผิดชุด
ลำดับ 79 จาก 91

ข้อ 70

孩子在学会说话以前,就已经懂得了哭和笑,他们借这样的办法来告诉别人自己饿了、生气了、不舒服或者很高兴、很满意。慢慢大一点以后,他们就开始用一些简单的词语来表示自己的意思了。
★ 孩子笑可能表示:

  1. A很难过
  2. B很好吃คำตอบถูก
  3. C不想玩了
ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: B 很好吃

孩子在学会说话以前,就已经懂得了哭和笑,他们借这样的办法来告诉别人自己饿了、生气了、不舒服或者很高兴、很满意。慢慢大一点以后,他们就开始用一些简单的词语来表示自己的意思了。hái zi zài xué huì shuō huà yǐ qián , jiù yǐ jīng dǒng de le kū hé xiào , tā men jiè zhè yàng de bàn fǎ lái gào sù bié rén zì jǐ è le 、 shēng qì le 、 bù shū fú huò zhě hěn gāo xìng 、 hěn mǎn yì 。 màn màn dà yī diǎn yǐ hòu , tā men jiù kāi shǐ yòng yī xiē jiǎn dān de cí yǔ lái biǎo shì zì jǐ de yì si le 。ก่อนเด็กจะเรียนรู้การพูด พวกเขาก็รู้จักร้องไห้และหัวเราะแล้ว เด็กใช้วิธีเช่นนี้บอกผู้อื่นว่าตัวเองหิว โกรธ ไม่สบาย หรือมีความสุขและพอใจ เมื่อค่อย ๆ โตขึ้น พวกเขาจึงเริ่มใช้คำง่าย ๆ บางคำเพื่อแสดงความหมายของตน
★ 孩子笑可能表示:★ hái zi xiào kě néng biǎo shì :คำถามของข้อนี้
很好吃hěn hǎo chīอร่อยมาก ซึ่งสื่อถึงความสุขหรือความพอใจ

เขียน ส่วนที่ 1: เรียงคำให้เป็นประโยค

ลำดับ 80 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

三、书 写

第 一 部 分

第 71-75 题

例如:小船 / 上 / 一 / 河 / 条 / 有

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 河上有一条小船。

小船 / 上 / 一 / 河 / 条 / 有xiǎo chuán / shàng / yī / hé / tiáo / yǒuคำที่ให้มา: เรือเล็ก / บน / หนึ่ง / แม่น้ำ / ลำ / มี
河上有一条小船。hé shàng yǒu yī tiáo xiǎo chuán 。บนแม่น้ำมีเรือลำเล็กหนึ่งลำ
ลำดับ 81 จาก 91

ข้อ 71

我的包 / 药 / 在 / 里

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 药在我的包里。

我的包 / 药 / 在 / 里wǒ de bāo / yào / zài / lǐคำที่ให้มา: กระเป๋าของฉัน / ยา / อยู่ / ข้างใน
药在我的包里。yào zài wǒ de bāo lǐ 。ยาอยู่ในกระเป๋าของฉัน
ลำดับ 82 จาก 91

ข้อ 72

接女朋友 / 他 / 去 / 要 / 机场

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 他要去机场接女朋友。

接女朋友 / 他 / 去 / 要 / 机场jiē nǚ péng yǒu / tā / qù / yào / jī chǎngคำที่ให้มา: ไปรับแฟนสาว / เขา / ไป / จะ / สนามบิน
他要去机场接女朋友。tā yào qù jī chǎng jiē nǚ péng yǒu 。เขาจะไปสนามบินเพื่อรับแฟนสาว
ลำดับ 83 จาก 91

ข้อ 73

还 / 你 / 脚下的路 / 长 / 很

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 你脚下的路还很长。

还 / 你 / 脚下的路 / 长 / 很hái / nǐ / jiǎo xià de lù / cháng / hěnคำที่ให้มา: ยัง / คุณ / เส้นทางใต้เท้าของคุณ / ยาว / มาก
你脚下的路还很长。nǐ jiǎo xià de lù hái hěn cháng 。เส้นทางที่อยู่ใต้เท้าของคุณยังอีกยาวไกล
ลำดับ 84 จาก 91

ข้อ 74

她 / 用铅笔写字 / 不 / 喜欢

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 她不喜欢用铅笔写字。

她 / 用铅笔写字 / 不 / 喜欢tā / yòng qiān bǐ xiě zì / bù / xǐ huānคำที่ให้มา: เธอ / ใช้ดินสอเขียนตัวอักษร / ไม่ / ชอบ
她不喜欢用铅笔写字。tā bù xǐ huān yòng qiān bǐ xiě zì 。เธอไม่ชอบใช้ดินสอเขียนตัวอักษร
ลำดับ 85 จาก 91

ข้อ 75

怎么了 / 鼻子 / 你 / 的 / 丈夫

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 你丈夫的鼻子怎么了? / 你的丈夫鼻子怎么了?

怎么了 / 鼻子 / 你 / 的 / 丈夫zěn me le / bí zi / nǐ / de / zhàng fūคำที่ให้มา: เป็นอะไร / จมูก / คุณ / ของ / สามี
你丈夫的鼻子怎么了?nǐ zhàng fū de bí zi zěn me le ?จมูกของสามีคุณเป็นอะไร
你的丈夫鼻子怎么了?nǐ de zhàng fū bí zi zěn me le ?จมูกของสามีคุณเป็นอะไร

เขียน ส่วนที่ 2: เขียนตัวอักษรจีนจากพินอิน

ลำดับ 86 จาก 91

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง ไม่คิดคะแนน

第 二 部 分

第 76-80 题

例如:没(guān / 关)系,别难过,高兴点儿。

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 关

没关系,别难过,高兴点儿。méi guān xì , bié nán guò , gāo xìng diǎn ér 。ไม่เป็นไร อย่าเสียใจ ร่าเริงขึ้นหน่อย
关guānตัวอักษร 关 ในคำว่า 关系
ลำดับ 87 จาก 91

ข้อ 76

洗(shǒu / _)间就在电梯左边。

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 手

洗手间就在电梯左边。xǐ shǒu jiān jiù zài diàn tī zuǒ biān 。ห้องน้ำอยู่ทางซ้ายของลิฟต์
手shǒuตัวอักษร 手
ลำดับ 88 จาก 91

ข้อ 77

黑板上的这只鸟(shì / _)谁画的?

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 是

黑板上的这只鸟是谁画的?hēi bǎn shàng de zhè zhǐ niǎo shì shéi huà de ?นกตัวนี้บนกระดานดำใครเป็นคนวาด
是shìตัวอักษร 是
ลำดับ 89 จาก 91

ข้อ 78

今晚的月亮让他想(jiā / _)了。

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 家

今晚的月亮让他想家了。jīn wǎn de yuè liàng ràng tā xiǎng jiā le 。ดวงจันทร์คืนนี้ทำให้เขาคิดถึงบ้าน
家jiāตัวอักษร 家
ลำดับ 90 จาก 91

ข้อ 79

这边太热了,我们去树下坐一(huì / _)儿吧。

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 会

这边太热了,我们去树下坐一会儿吧。zhè biān tài rè le , wǒ men qù shù xià zuò yíhuìr ba 。ตรงนี้ร้อนเกินไป เราไปนั่งใต้ต้นไม้สักครู่กันเถอะ
会huìตัวอักษร 会
ลำดับ 91 จาก 91

ข้อ 80

草地上开着五颜六色的(huā / _)儿。

ดูเฉลย พินอิน และคำแปล

คำตอบที่ถูก: 花

草地上开着五颜六色的花儿。cǎo dì shàng kāi zhe wǔ yán liù sè de huār 。บนสนามหญ้ามีดอกไม้หลากสีสันบานอยู่
花huāตัวอักษร 花

ส่งคำตอบและดูคะแนน

ระบบคิดคะแนนจากข้อสอบหลัก 80 ข้อ ไม่รวมตัวอย่าง ถ้ายังตอบไม่ครบสามารถส่งได้ แต่ระบบจะแจ้งจำนวนข้อที่ยังไม่ได้ตอบ


คำถามที่พบบ่อย

ข้อสอบ HSK 3 H31004 มีกี่ข้อ

ข้อสอบหลักมี 80 ข้อ แบ่งเป็นฟัง 40 ข้อ อ่าน 30 ข้อ และเขียน 10 ข้อ หน้านี้เพิ่มบล็อกตัวอย่างตามข้อสอบจริงอีก 11 รายการซึ่งไม่คิดคะแนน

เฉลยมีพินอินและคำแปลไหม

มี เฉลยหลังส่งคำตอบจะแสดงภาษาจีน พินอิน และคำแปลไทย เพื่อให้น้องๆ ใช้ทบทวนหลังทำข้อสอบ แต่จะไม่ใส่พินอินหรือคำแปลในโจทย์ก่อนส่งคำตอบ

ข้อเขียนตรวจอย่างไร

ข้อ 71-80 ต้องพิมพ์คำตอบภาษาจีน ระบบตรวจแบบยืดหยุ่นโดยตัดช่องว่างเกินและไม่บังคับเครื่องหมายท้ายประโยค

Similar Posts