shèzhì (v./n.) – ติดตั้ง, จัดตั้ง / การตั้งค่า, ค่าติดตั้ง
พินอิน: shèzhì
คำอ่านไทย: เช่อจื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ติดตั้ง, จัดตั้ง, ก่อตั้ง: การติดตั้งอุปกรณ์ หรือการจัดตั้งองค์กรหรือตำแหน่ง
(n.) การตั้งค่า, ค่าติดตั้ง (settings): (มักใช้กับคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์) การกำหนดค่าการทำงานของโปรแกรมหรืออุปกรณ์
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
公司新设置了一个市场部。
Gōngsī xīn shèzhìle yīgè shìchǎng bù.
บริษัทได้จัดตั้งแผนกการตลาดขึ้นมาใหม่
我们在每个路口都设置了红绿灯。
Wǒmen zài měi gè lùkǒu dōu shèzhìle hónglǜdēng.
พวกเราได้ติดตั้งสัญญาณไฟจราจรไว้ในทุกสี่แยก
这次考试设置了三个考场。
Zhè cì kǎoshì shèzhìle sān gè kǎochǎng.
การสอบในครั้งนี้ได้จัดเตรียมสนามสอบไว้สามแห่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请打开手机的“设置”菜单。
Qǐng dǎkāi shǒujī de “shèzhì” càidān.
กรุณาเปิดเมนู “การตั้งค่า” ของโทรศัพท์มือถือ
我不小心把软件恢复到了默认设置。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ ruǎnjiàn huīfù dàole mòrèn shèzhì.
ฉันเผลอรีเซ็ตซอฟต์แวร์กลับไปเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
A: 我应该在哪里更改网络设置？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ gēnggǎi wǎngluò shèzhì?
ฉันควรจะเปลี่ยนการตั้งค่าเครือข่ายได้ที่ไหน
B: 你可以在控制面板里找到网络设置选项。
Nǐ kěyǐ zài kòngzhì miànbǎn lǐ zhǎodào wǎngluò shèzhì xuǎnxiàng.
คุณสามารถหาตัวเลือกการตั้งค่าเครือข่ายได้ในคอนโทรลพาเนล
« Back to Word Index