shǎndiàn (n.) – ฟ้าแลบ, สายฟ้า
พินอิน: shǎndiàn
คำอ่านไทย: ส่านเตี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฟ้าแลบ, สายฟ้า (ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดจากการปล่อยประจุไฟฟ้าในอากาศ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ฟ้าแลบ, สายฟ้า):
暴风雨的夜晚，天空中满是闪电。
Bàofēngyǔ de yèwǎn, tiānkōng zhōng mǎn shì shǎndiàn.
ในคืนที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง บนท้องฟ้าเต็มไปด้วยสายฟ้า
一道闪电过后，紧接着就是一声巨响。
Yí dào shǎndiàn guòhòu, jǐnjiēzhe jiùshì yì shēng jùxiǎng.
หลังจากมีฟ้าแลบหนึ่งสาย ก็ตามมาด้วยเสียงดังสนั่น
A: 你害怕打雷闪电吗？
Nǐ hàipà dǎléi shǎndiàn ma?
เธอ กลัวฟ้าร้องฟ้าแลบไหม
B: 我非常害怕。
Wǒ fēicháng hàipà.
ฉันกลัวมาก
现在是星期三早上九点多，曼谷的天空乌云密布，看样子很快就会有雷雨闪电了。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang jiǔ diǎn duō, Màngǔ de tiānkōng wūyún mìbù, kànyàngzi hěn kuài jiù huì yǒu léiyǔ shǎndiàn le.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพุธ ท้องฟ้าของกรุงเทพฯ ปกคลุมไปด้วยเมฆดำทะมึน ดูท่าว่าอีกไม่นานคงจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง
他的速度快如闪电。
Tā de sùdù kuài rú shǎndiàn.
ความเร็วของเขารวดเร็วราวกับสายฟ้า
在泰国的雨季，打雷闪电是很常见的天气现象。
Zài Tàiguó de yǔjì, dǎléi shǎndiàn shì hěn chángjiàn de tiānqì xiànxiàng.
ในฤดูฝนของประเทศไทย ฟ้าร้องฟ้าแลบเป็นปรากฏการณ์ทางสภาพอากาศที่พบเห็นได้บ่อยมาก
« Back to Word Index