quánlì (n.) – สิทธิ, สิทธิ์
พินอิน: quánlì
คำอ่านไทย: ฉวนลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สิทธิ, สิทธิ์ (หมายถึงอำนาจอันชอบธรรมตามกฎหมายหรือศีลธรรม, ตรงข้ามกับ 义务 yìwù – หน้าที่)
(คำอธิบายเปรียบเทียบ: ออกเสียงเหมือน 权力 quánlì แต่ 权力 หมายถึง “อำนาจ”)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สิทธิ, สิทธิ์)
A: 我们有什么基本权利？
Wǒmen yǒu shénme jīběn quánlì?
พวกเรามีสิทธิขั้นพื้นฐานอะไรบ้าง
B: 受教育是每个公民的基本权利之一。
Shòu jiàoyù shì měi ge gōngmín de jīběn quánlì zhīyī.
การได้รับการศึกษาเป็นหนึ่งในสิทธิขั้นพื้นฐานของพลเมืองทุกคน
每个人都有追求幸福的权利。
Měi ge rén dōu yǒu zhuīqiú xìngfú de quánlì.
ทุกคนล้วนมีสิทธิ์ที่จะแสวงหาความสุข
我们应该维护自己的合法权利。
Wǒmen yīnggāi wéihù zìjǐ de héfǎ quánlì.
พวกเราควรจะปกป้องสิทธิ์อันชอบธรรมของตนเอง
你有权利保持沉默。
Nǐ yǒu quánlì bǎochí chénmò.
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่ให้การ
保护消费者权益很重要。
Bǎohù xiāofèizhě quányì hěn zhòngyào.
การคุ้มครองสิทธิประโยชน์ของผู้บริโภคเป็นสิ่งสำคัญมาก
我们既有享受权利的自由，也有履行义务的责任。
Wǒmen jì yǒu xiǎngshòu quánlì de zìyóu, yě yǒu lǚxíng yìwù de zérèn.
พวกเรามีทั้งอิสระในการใช้สิทธิ์ และก็มีความรับผิดชอบในการทำตามหน้าที่
« Back to Word Index