qūshì (n.) – แนวโน้ม
พินอิน: qūshì
คำอ่านไทย: ชวีชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แนวโน้ม, กระแส, แนวโน้มการพัฒนา: ทิศทางโดยทั่วไปที่สิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แนวโน้ม, กระแส)
我们需要关注最新的市场发展趋势。
Wǒmen xūyào guānzhù zuìxīn de shìchǎng fāzhǎn qūshì.
พวกเราจำเป็นต้องให้ความสนใจแนวโน้มการพัฒนาของตลาดล่าสุด
老龄化是许多国家面临的社会趋势。
Lǎolíng huà shì xǔduō guójiā miànlín de shèhuì qūshì.
การเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุเป็นแนวโน้มทางสังคมที่หลายประเทศกำลังเผชิญ
根据目前的趋势来看，今年的销售额将超过去年。
Gēnjù mùqián de qūshì lái kàn, jīnnián de xiāoshòu’é jiāng chāoguò qùnián.
เมื่อดูจากแนวโน้มในปัจจุบันแล้ว ยอดขายของปีนี้น่าจะสูงกว่าปีที่แล้ว
时尚的潮流总是在不断变化。 (潮流 is more specific to fashion).
今年的时尚趋势是复古风。
Jīnnián de shíshàng qūshì shì fùgǔ fēng.
เทรนด์แฟชั่นของปีนี้คือสไตล์วินเทจ
全球变暖是一个令人担忧的长期趋势。
Quánqiú biàn nuǎn shì yīgè lìng rén dānyōu de chángqí qūshì.
ภาวะโลกร้อนเป็นแนวโน้มระยะยาวที่น่ากังวล
A: 您认为未来的投资趋势是什么？
Nín rènwéi wèilái de tóuzī qūshì shì shénme?
ท่านคิดว่าแนวโน้มการลงทุนในอนาคตคืออะไร
B: 我认为环保和科技领域是未来的大趋势。
Wǒ rènwéi huánbǎo hé kējì lǐngyù shì wèilái de dà qūshì.
ผมคิดว่าแวดวงสิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีคือแนวโน้มใหญ่ในอนาคตครับ
« Back to Word Index