yùyuē (v./n.) – นัดหมาย, จอง
—
พินอิน: yùyuē
คำอ่านไทย: ยวี่เยวีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) นัดหมาย, จอง (ล่วงหน้า)
(n.) การนัดหมาย, การจอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นัดหมาย, จอง)
我想预约明天下午两点的牙医。
Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn de yáyī.
ฉันต้องการนัดหมอฟันตอนบ่ายสองโมงวันพรุ่งนี้
这家餐厅很受欢迎，需要提前一个月预约。
Zhè jiā cāntīng hěn shòu huānyíng, xūyào tíqián yīgè yuè yùyuē.
ร้านอาหารร้านนี้ได้รับความนิยมอย่างสูง ต้องจองล่วงหน้าหนึ่งเดือน
A: 你好，我想预约一个理发师。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yīgè lǐfǎ shī.
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการนัดช่างทำผมคนหนึ่งค่ะ
B: 好的，请问您想预约哪位？
Hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng yùyuē nǎ wèi?
ได้ค่ะ ไม่ทราบว่าท่านต้องการนัดท่านไหนคะ
现在很多医院都可以在网上预约挂号。
Xiànzài hěnduō yīyuàn dōu kěyǐ zài wǎngshàng yùyuē guàhào.
ปัจจุบันโรงพยาบาลหลายแห่งสามารถนัดหมายเพื่อลงทะเบียนผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การนัดหมาย, การจอง)
请在预约时间前十分钟到达。
Qǐng zài yùyuē shíjiān qián shí fēnzhōng dàodá.
กรุณามาถึงก่อนเวลานัดหมายสิบนาที
如果您需要取消预约，请至少提前一天通知我们。
Rúguǒ nín xūyào qǔxiāo yùyuē, qǐng zhìshǎo tíqián yītiān tōngzhī wǒmen.
หากท่านต้องการยกเลิกการนัดหมาย กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน
没有预约的客户请在这里排队等候。
Méiyǒu yùyuē de kèhù qǐng zài zhèlǐ páiduì děnghòu.
ลูกค้าที่ไม่มีการจองล่วงหน้ากรุณาต่อแถวรอ ณ ที่นี้
« Back to Word Index