dǐngjí (adj.) – ระดับท็อป, ชั้นยอด
—
พินอิน: dǐngjí
คำอ่านไทย: ติ่งจี๋
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ระดับท็อป, ชั้นยอด, ชั้นนำ, คุณภาพสูงสุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับท็อป, ชั้นยอด)
他是一位世界顶级的钢琴家。
Tā shì yī wèi shìjiè dǐngjí de gāngqínjiā.
เขาคือนักเปียโนระดับท็อปของโลก
A: 这家餐厅的菜为什么这么贵？
Zhè jiā cāntīng de cài wèishéme zhème guì?
ทำไมอาหารของร้านนี้ถึงได้แพงขนาดนี้
B: 因为他们只采用最顶级的食材。
Yīnwèi tāmen zhǐ cǎiyòng zuì dǐngjí de shícái.
ก็เพราะว่าพวกเขาเลือกใช้แต่วัตถุดิบชั้นยอดที่สุดน่ะสิ
这家酒店提供顶级的客户服务。
Zhè jiā jiǔdiàn tígōng dǐngjí de kèhù fúwù.
โรงแรมแห่งนี้ให้บริการลูกค้าระดับพรีเมียม
暹罗百丽宫里有很多世界顶级奢侈品牌。
Xiānluó Bǎilìgōng lǐ yǒu hěnduō shìjiè dǐngjí shēchǐ pǐnpái.
ในสยามพารากอนมีแบรนด์หรูระดับท็อปของโลกอยู่มากมาย
这次会议邀请了许多行业内的顶级专家。
Zhè cì huìyì yāoqǐngle xǔduō hángyè nèi de dǐngjí zhuānjiā.
การประชุมในครั้งนี้ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในวงการมาหลายท่าน
这是一场顶级球队之间的对决。
Zhè shì yī chǎng dǐngjí qiú duì zhī jiān de duìjué.
นี่คือการประชันฝีมือระหว่างทีมระดับท็อป
他毕业于一所顶级大学。
Tā bìyè yú yī suǒ dǐngjí dàxué.
เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำแห่งหนึ่ง
« Back to Word Index