lùtiān (adj./n.) – กลางแจ้ง
—
พินอิน: lùtiān
คำอ่านไทย: ลู่เทียน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) กลางแจ้ง
(n.) ที่โล่ง, ที่กลางแจ้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลางแจ้ง)
这家餐厅有一个很美的露天座位。
Zhè jiā cāntīng yǒu yīgè hěn měi de lùtiān zuòwèi.
ร้านอาหารแห่งนี้มีที่นั่งกลางแจ้งที่สวยงามมาก
A: 今晚的音乐会在哪里举行？
Jīn wǎn de yīnyuè huì zài nǎlǐ jǔxíng?
คอนเสิร์ตคืนนี้จัดขึ้นที่ไหน
B: 在公园的露天剧场。
Zài gōngyuán de lùtiān jùchǎng.
ที่โรงละครกลางแจ้งในสวนสาธารณะ。「剧场」(jùchǎng: โรงละคร)
很多泰国的夜市都是露天的。
Hěnduō Tàiguó de yèshì dōu shì lùtiān de.
ตลาดนัดกลางคืนของไทยหลายแห่งเป็นแบบกลางแจ้ง
我们计划举办一场露天烧烤派对。
Wǒmen jìhuà jǔbàn yī chǎng lùtiān shāokǎo pàiduì.
พวกเราวางแผนที่จะจัดปาร์ตี้บาร์บีคิวกลางแจ้ง。「烧烤」(shāokǎo: บาร์บีคิว)
这家酒店的顶楼有一个露天酒吧，可以看到曼谷的夜景。
Zhè jiā jiǔdiàn de dǐnglóu yǒu yīgè lùtiān jiǔbā, kěyǐ kàn dào Màngǔ de yèjǐng.
ชั้นดาดฟ้าของโรงแรมแห่งนี้มีบาร์กลางแจ้ง ซึ่งสามารถมองเห็นวิวยามค่ำคืนของกรุงเทพฯ ได้
由于下雨，今天的露天电影放映被取消了。
Yóuyú xiàyǔ, jīntiān de lùtiān diànyǐng fàngyìng bèi qǔxiāole.
เนื่องจากฝนตก การฉายภาพยนตร์กลางแปลงของวันนี้จึงถูกยกเลิก。「露天电影」(lùtiān diànyǐng: ภาพยนตร์กลางแปลง)
这个煤矿是露天开采的。「开采」(kāicǎi: การทำเหมือง)
Zhège méikuàng shì lùtiān kāicǎi de.
เหมืองถ่านหินแห่งนี้เป็นการทำเหมืองเปิด
« Back to Word Index