xiónghòu (adj.) – (กำลัง, ทรัพยากร) มหาศาล, แข็งแกร่ง
พินอิน: xiónghòu
คำอ่านไทย: สงโฮ่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) (ใช้กับกำลัง, ทรัพยากร, เงินทุน, ศักยภาพ) มั่งคั่ง, มหาศาล, แข็งแกร่ง, หนาแน่น
คำประสมที่พบบ่อย:
资金雄厚 (zījīn xiónghòu): มีเงินทุนมหาศาล
实力雄厚 (shílì xiónghòu): มีกำลัง/ศักยภาพที่แข็งแกร่ง
技术力量雄厚 (jìshù lìliàng xiónghòu): มีความสามารถทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง
师资雄厚 (shīzī xiónghòu): มีคณาจารย์/บุคลากรทางการสอนที่แข็งแกร่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มหาศาล, แข็งแกร่ง)
这家公司资金雄厚，实力强大。
Zhè jiā gōngsī zījīn xiónghòu, shílì qiángdà.
บริษัทแห่งนี้มีเงินทุนมหาศาลและมีศักยภาพที่แข็งแกร่ง
我们学校拥有一支非常雄厚的师资队伍。
Wǒmen xuéxiào yǒngyǒu yī zhī fēicháng xiónghòu de shīzī duìwǔ.
โรงเรียนของพวกเรามีทีมคณาจารย์ที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง
发展航天工业需要雄厚的技术和经济基础。
Fāzhǎn hángtiān gōngyè xūyào xiónghòu de jìshù hé jīngjì jīchǔ.
การพัฒนาอุตสาหกรรมการบินและอวกาศจำเป็นต้องมีพื้นฐานทางเทคนิคและเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง
他有雄厚的家庭背景支持他创业。
Tā yǒu xiónghòu de jiātíng bèijǐng zhīchí tā chuàngyè.
เขามีพื้นเพครอบครัวที่มั่งคั่งคอยสนับสนุนการสร้างธุรกิจของเขา
这个国家凭借其雄厚的自然资源，经济发展迅速。
Zhège guójiā píngjiè qí xiónghòu de zìrán zīyuán, jīngjì fāzhǎn xùnsù.
ประเทศนี้อาศัยทรัพยากรธรรมชาติอันมหาศาลของตน ทำให้เศรษฐกิจพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
只有实力雄厚的企业才能在激烈的竞争中生存下来。
Zhǐyǒu shílì xiónghòu de qǐyè cáinéng zài jīliè de jìngzhēng zhōng shēngcún xiàlái.
มีเพียงองค์กรที่มีศักยภาพแข็งแกร่งเท่านั้นจึงจะสามารถอยู่รอดได้ในการแข่งขันอันดุเดือด
A: 为什么那家公司能赢得这个大项目？
Wèishéme nà jiā gōngsī néng yíngdé zhège dà xiàngmù?
ทำไมบริษัทนั้นถึงชนะโครงการใหญ่โครงการนี้ได้
B: 因为他们有雄厚的资金和技术支持。
Yīnwèi tāmen yǒu xiónghòu de zījīn hé jìshù zhīchí.
เพราะว่าพวกเขามีเงินทุนและการสนับสนุนทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง
« Back to Word Index