yuànzhǎng (n.) – คณบดี, ผู้อำนวยการ
พินอิน: yuànzhǎng
คำอ่านไทย: ย่วนจ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: คณบดี (ของคณะในมหาวิทยาลัย); ผู้อำนวยการ (ของโรงพยาบาล, สถาบันวิจัย, ฯลฯ)
ประโยคตัวอย่าง:
他是我们法学院的院长。
Tā shì wǒmen fǎxuéyuàn de yuànzhǎng.
ท่านคือคณบดีคณะนิติศาสตร์ของพวกเรา
这件事必须先得到院长的批准。
Zhè jiàn shì bìxū xiān dédào yuànzhǎng de pīzhǔn.
เรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากท่านคณบดีก่อน
朱拉隆功大学工程学院的院长是一位很有名的教授。
Zhūlālónggōng dàxué gōngchéng xuéyuàn de yuànzhǎng shì yī wèi hěn yǒumíng de jiàoshòu.
คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงมากท่านหนึ่ง
A: 你好，请问我能见一下院长吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn wǒ néng jiàn yīxià yuànzhǎng ma?
สวัสดีครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าฉันสามารถขอพบผู้อำนวยการได้ไหมครับ/คะ
B: 请问您有预约吗？
Qǐngwèn nín yǒu yùyuē ma?
ขอประทานโทษครับ/ค่ะ ไม่ทราบว่าท่านได้ทำการนัดหมายไว้หรือไม่ครับ/คะ
新来的医院院长很受医生和病人们的尊敬。
Xīn lái de yīyuàn yuànzhǎng hěn shòu yīshēng hé bìngrénmen de zūnjìng.
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลคนใหม่เป็นที่เคารพนับถืออย่างมากจากเหล่าแพทย์และคนไข้
