8 « Back to Glossary Index
zhòngyào (adj.) – สำคัญ
พินอิน: zhòngyào
คำอ่านไทย: จ้งเย่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: สำคัญ, มีความสำคัญ
ประโยคตัวอย่าง:
对我来说，家庭是最重要的。
Duì wǒ láishuō, jiātíng shì zuì zhòngyào de.
สำหรับฉันแล้ว ครอบครัวคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
这是一次非常重要的考试，你必须好好准备。
Zhè shì yí cì fēicháng zhòngyào de kǎoshì, nǐ bìxū hǎohāo zhǔnbèi.
นี่คือการสอบที่สำคัญอย่างยิ่ง เธอต้องเตรียมตัวให้ดี
A: 这件事你为什么不告诉我？
A: Zhè jiàn shì nǐ wèishénme bù gàosu wǒ?
A: ทำไมเรื่องนี้เธอไม่บอกฉัน
B: 我忘了，不是很重要。
B: Wǒ wàng le, búshì hěn zhòngyào.
B: ฉันลืมไปน่ะ มันไม่ได้สำคัญอะไรมาก
在泰国文化中，尊敬长辈是非常重要的一点。
Zài Tàiguó wénhuà zhōng, zūnjìng zhǎngbèi shì fēicháng zhòngyào de yìdiǎn.
ในวัฒนธรรมไทย การเคารพผู้อาวุโสเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างยิ่ง
