lǐchéngbēi (n.) – หลักไมล์, หลักชัยที่สำคัญ
พินอิน: lǐchéngbēi
คำอ่านไทย: หลี่เฉิงเปย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หลักไมล์, หลักกิโลเมตร
(n.) (เปรียบเทียบ) หลักชัยที่สำคัญ, เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลักไมล์, หลักกิโลเมตร)
公路旁每隔一公里就有一个里程碑。
Gōnglù páng měi gé yì gōnglǐ jiù yǒu yí ge lǐchéngbēi.
ข้างทางหลวงทุกๆ หนึ่งกิโลเมตรจะมีหลักไมล์ตั้งอยู่
这个里程碑上写着离曼谷还有50公里。
Zhège lǐchéngbēi shàng xiězhe lí Màngǔ hái yǒu wǔshí gōnglǐ.
บนหลักกิโลเมตรนี้เขียนไว้ว่ายังอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ อีก 50 กิโลเมตร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) หลักชัยที่สำคัญ)
A: 你觉得互联网的发明重要吗？
Nǐ juéde hùliánwǎng de fāmíng zhòngyào ma?
เธอคิดว่าการประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตสำคัญไหม
B: 当然重要，这可以说是人类历史上的一个重要里程碑。
Dāngrán zhòngyào, zhè kěyǐshuō shì rénlèi lìshǐ shàng de yí ge zhòngyào lǐchéngbēi.
สำคัญแน่นอน เรียกได้ว่าเป็นหลักชัยที่สำคัญอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเลย
这次成功发射是国家航天事业的一个新的里程碑。
Zhè cì chénggōng fāshè shì guójiā hángtiān shìyè de yí ge xīn de lǐchéngbēi.
การปล่อยยานที่ประสบความสำเร็จในครั้งนี้เป็นหลักชัยใหม่ของกิจการการบินอวกาศของชาติ
他的研究成果是医学史上的一个里程碑。
Tā de yánjiū chéngguǒ shì yīxué shǐshàng de yí ge lǐchéngbēi.
ผลงานวิจัยของเขาคือหลักชัยที่สำคัญอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์การแพทย์
这家公司的成立是泰国电子商务发展的一个里程碑。
Zhè jiā gōngsī de chénglì shì Tàiguó diànzǐ shāngwù fāzhǎn de yí ge lǐchéngbēi.
การก่อตั้งของบริษัทแห่งนี้เป็นเหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาอีคอมเมิร์ซของประเทศไทย
获得奥运金牌是他运动生涯中的一个重要里程碑。
Huòdé Àoyùn jīnpái shì tā yùndòng shēngyá zhōng de yí ge zhòngyào lǐchéngbēi.
การได้รับเหรียญทองโอลิมปิกเป็นหลักชัยที่สำคัญในชีวิตนักกีฬาของเขา
« Back to Word Index