dūshì (n.) – เมืองใหญ่, มหานคร
พินอิน: dūshì
คำอ่านไทย: ตูชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เมืองใหญ่, มหานคร (เมืองขนาดใหญ่และเจริญรุ่งเรือง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เมืองใหญ่):
曼谷是一座现代化的国际大都市。
Màngǔ shì yí zuò xiàndàihuà de guójì dà dūshì.
กรุงเทพมหานครเป็นมหานครนานาชาติที่ทันสมัยแห่งหนึ่ง
他厌倦了都市的喧嚣，搬到了乡下。
Tā yànjuàn le dūshì de xuānxiāo, bāndào le xiāngxià.
เขาเบื่อหน่ายความวุ่นวายของเมืองใหญ่ และได้ย้ายไปอยู่ที่ชนบท
A: 你喜欢什么样的生活？
Nǐ xǐhuān shénmeyàng de shēnghuó?
เธอชอบชีวิตแบบไหน
B: 我喜欢快节奏的都市生活。
Wǒ xǐhuān kuàijiézòu de dūshì shēnghuó.
ฉันชอบชีวิตในเมืองใหญ่ที่จังหวะชีวิตรวดเร็ว
这部电影讲述了一个发生在曼谷的都市爱情故事。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yí ge fāshēng zài Màngǔ de dūshì àiqíng gùshi.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักในเมืองใหญ่ที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ
现在是星期天中午十二点多，在曼谷这座不夜城，即使是白天，都市的活力也无处不在。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Màngǔ zhè zuò búyèchéng, jíshǐ shì báitiān, dūshì de huólì yě wúchùbúzài.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันอาทิตย์ ในกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นเมืองที่ไม่เคยหลับใหล ถึงแม้จะเป็นเวลากลางวัน แต่ก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความมีชีวิตชีวาของเมืองใหญ่อยู่ทุกหนทุกแห่ง
都市里的人们生活压力普遍比较大。
Dūshì lǐ de rénmen shēnghuó yālì pǔbiàn bǐjiào dà.
โดยทั่วไปแล้วผู้คนในเมืองใหญ่มักจะมีความกดดันในการใช้ชีวิตค่อนข้างสูง
很多年轻人向往大都市的繁华。
Hěn duō niánqīngrén xiàngwǎng dà dūshì de fánhuá.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากต่างใฝ่ฝันถึงความเจริญรุ่งเรืองของมหานคร
« Back to Word Index