dàojù (n.) – อุปกรณ์ประกอบฉาก, พร็อพ
พินอิน: dàojù
คำอ่านไทย: เต้าจวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อุปกรณ์ประกอบฉาก, พร็อพ: สิ่งของที่ใช้ในการแสดงละคร, ภาพยนตร์, หรือการแสดงอื่นๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุปกรณ์ประกอบฉาก, พร็อพ)
这部历史电影的道具都做得很精致。
Zhè bù lìshǐ diànyǐng de dàojù dōu zuò dé hěn jīngzhì.
อุปกรณ์ประกอบฉากของภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้ล้วนทำออกมาได้อย่างประณีต
演员在上台前会仔细检查自己的道具。
Yǎnyuán zài shàngtái qián huì zǐxì jiǎnchá zìjǐ de dàojù.
ก่อนขึ้นเวที นักแสดงจะตรวจสอบพร็อพของตนเองอย่างละเอียด
他负责管理剧组的道具仓库。
Tā fùzé guǎnlǐ jùzǔ de dàojù cāngkù.
เขารับผิดชอบในการดูแลคลังอุปกรณ์ประกอบฉากของกองถ่าย
这把剑只是一个塑料做的道具。
Zhè bǎ jiàn zhǐshì yīgè sùliào zuò de dàojù.
ดาบเล่มนี้เป็นเพียงพร็อพที่ทำจากพลาสติกเท่านั้น
魔术师表演时需要用到很多特殊的道具。
Móshù shī biǎoyǎn shí xūyào yòng dào hěnduō tèshū de dàojù.
ตอนที่นักมายากลทำการแสดง จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ประกอบฉากพิเศษมากมาย
我们还需要为话剧准备一些道具。
Wǒmen hái xūyào wèi huàjù zhǔnbèi yīxiē dàojù.
พวกเรายังต้องเตรียมพร็อพบางอย่างสำหรับละครเวที
A: 这场戏的场景布置得真逼真。
Zhè chǎng xì de chǎngjǐng bùzhì dé zhēn bīzhēn.
การจัดฉากของละครฉากนี้สมจริงมาก
B: 是啊，连最小的道具都做得很用心。
Shì a, lián zuìxiǎo de dàojù dōu zuò dé hěn yòngxīn.
ใช่เลย แม้แต่อุปกรณ์ประกอบฉากที่เล็กที่สุดก็ยังทำออกมาอย่างตั้งใจ
« Back to Word Index