biànbù (v.) – กระจายอยู่ทั่ว
พินอิน: biànbù
คำอ่านไทย: เปี้ยนปู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) กระจายอยู่ทั่ว, มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กระจายอยู่ทั่ว, มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง)
A: 在曼谷找便利店容易吗？
Zài Màngǔ zhǎo biànlìdiàn róngyì ma?
การหาร้านสะดวกซื้อในกรุงเทพฯ ง่ายไหม
B: 非常容易，7-11便利店遍布全城。
Fēicháng róngyì, 7-11 biànlìdiàn biànbù quán chéng.
ง่ายมาก ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven มีอยู่ทั่วทุกมุมเมือง
铁路网遍布全国各地。
Tiělùwǎng biànbù quánguó gèdì.
เครือข่ายทางรถไฟกระจายอยู่ทั่วทุกพื้นที่ของประเทศ
这种植物遍布在亚洲的热带地区。
Zhè zhǒng zhíwù biànbù zài Yàzhōu de rèdài dìqū.
พืชชนิดนี้มีอยู่ทั่วไปในพื้นที่เขตร้อนของทวีปเอเชีย
连锁咖啡店遍布城市的每一个角落。
Liánsuǒ kāfēidiàn biànbù chéngshì de měi yí ge jiǎoluò.
ร้านกาแฟแฟรนไชส์มีอยู่ทุกซอกทุกมุมของเมือง
他的足迹遍布世界各地。
Tā de zújì biànbù shìjiè gèdì.
รอยเท้าของเขา (การเดินทาง) กระจายอยู่ทั่วทุกมุมโลก
血管遍布我们的全身。
Xuèguǎn biànbù wǒmen de quánshēn.
หลอดเลือดกระจายอยู่ทั่วร่างกายของเรา
这家公司的分店遍布全球。
Zhè jiā gōngsī de fēndiàn biànbù quánqiú.
สาขาของบริษัทแห่งนี้มีอยู่ทั่วโลก
« Back to Word Index