通过

tōngguò (v./prep.) – ผ่าน, ผ่านทาง

พินอิน: tōngguò
คำอ่านไทย: ทงกั้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำบุพบท (prep.)
ความหมาย: (v.) ผ่าน, ผ่านไปได้, ได้รับการอนุมัติ
(prep.) ผ่านทาง, โดยผ่าน, อาศัย

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
恭喜你，你通过这次的面试了！
Gōngxǐ nǐ, nǐ tōngguòle zhè cì de miànshìle!
ยินดีด้วยนะ เธอผ่านการสัมภาษณ์ครั้งนี้แล้ว!

我们的新计划已经获得经理的通过。
Wǒmen de xīn jìhuà yǐjīng huòdé jīnglǐ de tōngguò.
แผนการใหม่ของพวกเราได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการแล้ว

火车正在缓慢地通过一座大桥。
Huǒchē zhèngzài huǎnmàn de tōngguò yīzuò dàqiáo.
รถไฟกำลังเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ ผ่านสะพานใหญ่แห่งหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (คำบุพบท):
我们可以通过互联网学习全世界的知识。
Wǒmen kěyǐ tōngguò hùliánwǎng xuéxí quán shìjiè de zhīshì.
พวกเราสามารถเรียนรู้ความรู้จากทั่วทุกมุมโลกได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต

在曼谷，人们可以通过多种方式出行，比如天铁和地铁。
Zài Màngǔ, rénmen kěyǐ tōngguò duō zhǒng fāngshì chūxíng, bǐrú tiāntiě hé dìtiě.
ในกรุงเทพฯ ผู้คนสามารถเดินทางได้หลากหลายวิธี ตัวอย่างเช่น ผ่านทางรถไฟฟ้าบีทีเอสและรถไฟฟ้าใต้ดิน

通过这次旅行，我了解了很多泰国文化。
Tōngguò zhè cì lǚxíng, wǒ liǎojiěle hěnduō Tàiguó wénhuà.
จากการเดินทางในครั้งนี้ ฉันได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยมากมาย