guòlái (v.) – มานี่, ข้ามมา
พินอิน: guòlái
คำอ่านไทย: กั้วไหล
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: มานี่, เข้ามา (แสดงทิศทางการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด); ใช้เป็นคำเสริมท้ายคำกริยาเพื่อแสดงทิศทาง
ประโยคตัวอย่าง:
你过来一下，我有话对你说。
Nǐ guòlái yíxià, wǒ yǒu huà duì nǐ shuō.
เธอมานี่หน่อย ฉันมีเรื่องจะพูดกับเธอ
他刚从泰国旅游回来，给我带过来了很多礼物。
Tā gāng cóng Tàiguó lǚyóu huílái, gěi wǒ dài guòlái le hěn duō lǐwù.
เขาเพิ่งกลับมาจากการท่องเที่ยวที่ประเทศไทย เอาของขวัญมาให้ฉันเยอะมาก
A: 我在暹罗百丽宫，你现在方便过来吗？
A: Wǒ zài Qiánluó Bǎilìgōng, nǐ xiànzài fāngbiàn guòlái ma?
A: ฉันอยู่ที่สยามพารากอน ตอนนี้เธอสะดวกมาหาไหม
B: 方便，我现在就过去。
B: Fāngbiàn, wǒ xiànzài jiù guòqù.
B: สะดวกสิ เดี๋ยวฉันไปเดี๋ยวนี้เลย
看到他向我招手，我马上就跑了过来。
Kàndào tā xiàng wǒ zhāoshǒu, wǒ mǎshàng jiù pǎo le guòlái.
เมื่อเห็นเขาโบกมือให้ฉัน ฉันก็รีบวิ่งเข้ามาทันที
« Back to Word Index