kuàguó (adj.) ข้ามชาติ, ระหว่างประเทศ
พินอิน: kuàguó
คำอ่านไทย: คว่ากั๋ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ข้ามชาติ, ระหว่างประเทศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ข้ามชาติ):
这是一家有名的跨国公司。
Zhè shì yì jiā yǒumíng de kuàguó gōngsī.
นี่คือบริษัทข้ามชาติที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง (跨国公司 kuàguó gōngsī แปลว่า บริษัทข้ามชาติ)
跨国婚姻在现代社会越来越普遍。
Kuàguó hūnyīn zài xiàndài shèhuì yuèláiyuè pǔbiàn.
การแต่งงานข้ามชาติในสังคมยุคใหม่นับวันยิ่งเป็นเรื่องปกติมากขึ้น (婚姻 hūnyīn แปลว่า การแต่งงาน)
A: 你在哪里工作？
Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?
เธอทำงานอยู่ที่ไหน
B: 我在一家泰中合资的跨国企业工作。
Wǒ zài yì jiā Tàizhōng hézī de kuàguó qǐyè gōngzuò.
ฉันทำงานในบริษัทข้ามชาติซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างไทย-จีน (合资 hézī แปลว่า ร่วมทุน)
现在是八月十九日星期二中午十二点多，两国正在进行跨国贸易谈判。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, liǎng guó zhèngzài jìnxíng kuàguó màoyì tánpàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบสองนาฬิกากว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ทั้งสองประเทศกำลังดำเนินการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ (贸易 màoyì แปลว่า การค้า)
在北榄府，有很多跨国公司的工厂。
Zài Běilǎnfǔ, yǒu hěn duō kuàguó gōngsī de gōngchǎng.
ในจังหวัดสมุทรปราการ มีโรงงานของบริษัทข้ามชาติอยู่เป็นจำนวนมาก
警方正在合作打击跨国犯罪。
Jǐngfāng zhèngzài hézuò dǎjī kuàguó fànzuì.
ตำรวจกำลังร่วมมือกันปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ (犯罪 fànzuì แปลว่า อาชญากรรม)
这个项目是一个跨国合作的成果。
Zhège xiàngmù shì yí ge kuàguó hézuò de chéngguǒ.
โครงการนี้เป็นผลสำเร็จของความร่วมมือระหว่างประเทศ (成果 chéngguǒ แปลว่า ผลสำเร็จ)
« Back to Word Index