pǎodào (n.) – ลู่วิ่ง / รันเวย์ (สนามบิน)
พินอิน: pǎodào
คำอ่านไทย: ผ่าวเต้า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ลู่วิ่ง: ลู่ที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการแข่งขันวิ่งในสนามกีฬาหรือสวนสาธารณะ
(n.) รันเวย์ (สนามบิน): ทางวิ่งของเครื่องบินที่ใช้สำหรับบินขึ้นและร่อนลงจอดในสนามบิน
คำประสมที่พบบ่อย:
机场跑道 (jīchǎng pǎodào): รันเวย์สนามบิน
塑胶跑道 (sùjiāo pǎodào): ลู่วิ่งยางสังเคราะห์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลู่วิ่ง)
他每天早上坚持在公园的跑道上跑五公里。
Tā měitiān zǎoshang jiānchí zài gōngyuán de pǎodào shàng pǎo wǔ gōnglǐ.
เขายืนหยัดที่จะวิ่งบนลู่วิ่งในสวนสาธารณะเป็นระยะทางห้ากิโลเมตรทุกเช้า
运动员们正在跑道上进行赛前热身。
Yùndòngyuánmen zhèngzài pǎodào shàng jìnxíng sài qián rèshēn.
เหล่านักกีฬากำลังอบอุ่นร่างกายก่อนการแข่งขันอยู่บนลู่วิ่ง
学校新铺设了红色的塑胶跑道。
Xuéxiào xīn pūshèle hóngsè de sùjiāo pǎodào.
ทางโรงเรียนได้ปูลู่วิ่งยางสังเคราะห์สีแดงขึ้นใหม่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รันเวย์สนามบิน)
飞机缓缓地在跑道上滑行，准备起飞。
Fēijī huǎnhuǎn de zài pǎodào shàng huáxíng, zhǔnbèi qǐfēi.
เครื่องบินค่อยๆ เคลื่อนตัวไปบนรันเวย์เพื่อเตรียมบินขึ้น
เนื่องจากจังหวัดสมุทรปราการเป็นที่ตั้งของสนามบินสุวรรณภูมิ เราจึงสามารถเห็นเครื่องบินขึ้นลงบน跑道ได้ตลอดทั้งวัน
(Because Samut Prakan province is the location of Suvarnabhumi Airport, we can see airplanes taking off and landing on the runway all day long.)
由于天气恶劣，飞机无法在跑道上降落。
Yóuyú tiānqì èliè, fēijī wúfǎ zài pǎodào shàng jiàngluò.
เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เครื่องบินจึงไม่สามารถร่อนลงจอดบนรันเวย์ได้
A: 我们什么时候可以登机？
Wǒmen shénme shíhòu kěyǐ dēng jī?
พวกเราจะขึ้นเครื่องได้เมื่อไหร่
B: 飞机刚刚降落在跑道上，请再等一会儿。
Fēijī gānggāng jiàngluò zài pǎodào shàng, qǐng zài děng yīhuǐ’er.
เครื่องบินเพิ่งจะลงจอดบนรันเวย์ กรุณารอสักครู่ครับ
« Back to Word Index