zúyǐ (v.) – เพียงพอที่จะ…
—
พินอิน: zúyǐ
คำอ่านไทย: จู๋อี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เพียงพอที่จะ… (เป็นภาษาเขียน, ใช้เน้นว่าเงื่อนไขนั้นๆ เพียงพอที่จะทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ตามมา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพียงพอที่จะ…)
这些证据足以证明他的清白。
Zhèxiē zhèngjù zúyǐ zhèngmíng tā de qīngbái.
หลักฐานเหล่านี้เพียงพอที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา
他的能力足以胜任这份工作。
Tā de nénglì zúyǐ shèngrèn zhè fèn gōngzuò.
ความสามารถของเขาเพียงพอที่จะรับผิดชอบงานนี้ได้
A: 你带的钱够吗？
Nǐ dài de qián gòu ma?
เงินที่เธอพกมาพอไหม
B: 够了，这些钱足以支付我们所有的开销。
Gòule, zhèxiē qián zúyǐ zhīfù wǒmen suǒyǒu de kāixiāo.
พอแล้ว เงินจำนวนนี้เพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเรา
仅仅一个失误就足以导致整个计划失败。
Jǐnjǐn yīgè shīwù jiù zúyǐ dǎozhì zhěnggè jìhuà shībài.
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะนำไปสู่ความล้มเหลวของทั้งแผนการ
他的故事足以写成一本小说了。
Tā de gùshì zúyǐ xiě chéng yī běn xiǎoshuōle.
เรื่องราวของเขานั้นเพียงพอที่จะนำไปเขียนเป็นนวนิยายได้เล่มหนึ่งเลย
这次的教训足以让他铭记一生。
Zhè cì de jiàoxùn zúyǐ ràng tā míngjì yīshēng.
บทเรียนในครั้งนี้เพียงพอที่จะทำให้เขาจดจำไปตลอดชีวิต
你的支持足以让我克服任何困难。
Nǐ de zhīchí zúyǐ ràng wǒ kèfú rènhé kùnnán.
การสนับสนุนของเธอเพียงพอที่จะทำให้ฉันเอาชนะความยากลำบากใดๆ ได้
« Back to Word Index