chènjī (adv.) – ฉวยโอกาส
พินอิน: chènjī
คำอ่านไทย: เชิ่นจี
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ฉวยโอกาส: การใช้ประโยชน์จากโอกาสหรือสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฉวยโอกาส)
他趁机表达了自己的看法。
Tā chènjī biǎodále zìjǐ de kànfǎ.
เขาได้ฉวยโอกาสแสดงความคิดเห็นของตนเอง
小偷趁着没人注意，拿走了钱包。
Xiǎotōu chènzhe méi rén zhùyì, názǒule qiánbāo.
ขโมยได้ฉวยโอกาสตอนที่ไม่มีใครสังเกต หยิบกระเป๋าสตางค์ไป
他趁着老板心情好，提出了加薪的要求。
Tā chènzhe lǎobǎn xīnqíng hǎo, tíchūle jiāxīn de yāoqiú.
เขาได้ฉวยโอกาสตอนที่เจ้านายอารมณ์ดี เสนอคำร้องขอขึ้นเงินเดือน
比赛中，他趁对手不备，成功得分。
Bǐsài zhōng, tā chèn duìshǒu bùbèi, chénggōng défēn.
ในการแข่งขัน เขาได้ฉวยโอกาสตอนที่คู่ต่อสู้ไม่ทันตั้งตัว และทำคะแนนได้สำเร็จ
他趁着打折季买了很多便宜的衣服。
Tā chènzhe dǎzhé jì mǎile hěnduō piányí de yīfú.
เขาได้ฉวยโอกาสในช่วงฤดูลดราคาซื้อเสื้อผ้าราคาถูกไว้มากมาย
妈妈一出门，孩子们就趁机打开电视看动画片。
Māmā yī chūmén, háizimen jiù chènjī dǎkāi diànshì kàn dònghuà piàn.
ทันทีที่แม่ออกจากบ้าน พวกเด็กๆ ก็ฉวยโอกาสเปิดโทรทัศน์ดูการ์ตูน
A: 会议中间有休息时间吗？
Huìyì zhōngjiān yǒu xiūxí shíjiān ma?
ระหว่างการประชุมมีเวลาพักไหม
B: 有，我们可以趁机去喝杯咖啡。
Yǒu, wǒmen kěyǐ chènjī qù hē bēi kāfēi.
มีสิ พวกเราสามารถฉวยโอกาสไปดื่มกาแฟสักแก้วได้
« Back to Word Index