huòyùn (n./v.) – การขนส่งสินค้า, ขนส่งสินค้า
—
พินอิน: huòyùn
คำอ่านไทย: ฮ่วยวิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การขนส่งสินค้า, การขนส่งพัสดุ
(v.) ขนส่งสินค้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การขนส่งสินค้า, ขนส่งสินค้า)
他经营着一家国际货运公司。
Tā jīngyíngzhe yījiā guójì huòyùn gōngsī.
เขาดำเนินกิจการบริษัทขนส่งสินค้าระหว่างประเทศแห่งหนึ่ง
A: 这批货物怎么送到普吉岛？
Zhè pī huòwù zěnme sòng dào Pǔjí dǎo?
สินค้าล็อตนี้จะส่งไปภูเก็ตได้อย่างไร
B: 我们可以通过国内货运。
Wǒmen kěyǐ tōngguò guónèi huòyùn.
พวกเราสามารถใช้บริการขนส่งสินค้าภายในประเทศได้
泰国是一个重要的区域货运枢纽。
Tàiguó shì yīgè zhòngyào de qūyù huòyùn shūniǔ.
ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางการขนส่งสินค้าที่สำคัญแห่งหนึ่งของภูมิภาค。「枢纽」(shūniǔ: ศูนย์กลาง)
这架飞机是「货运飞机」(huòyùn fēijī: เครื่องบินขนส่งสินค้า)，不载客。
Zhè jià fēijī shì huòyùn fēijī, bù zài kè.
เครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินขนส่งสินค้า ไม่ได้บรรทุกผู้โดยสาร
货运的主要方式有「空运」(kōngyùn: การขนส่งทางอากาศ)、「海运」(hǎiyùn: การขนส่งทางทะเล) 和「陆运」(lùyùn: การขนส่งทางบก)。
Huòyùn de zhǔyào fāngshì yǒu kōngyùn, hǎiyùn hé lùyùn.
รูปแบบหลักของการขนส่งสินค้ามี การขนส่งทางอากาศ, การขนส่งทางทะเล และการขนส่งทางบก
港口正在装卸货运集装箱。
Gǎngkǒu zhèngzài zhuāngxiè huòyùn jízhuāngxiāng.
ที่ท่าเรือกำลังทำการขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์สินค้าอยู่。「集装箱」(jízhuāngxiāng: ตู้คอนเทนเนอร์)
由于燃油价格上涨，货运成本也增加了。
Yóuyú rányóu jiàgé shàngzhǎng, huòyùn chéngběn yě zēngjiāle.
เนื่องจากราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น ต้นทุนการขนส่งสินค้าจึงเพิ่มขึ้นด้วย
« Back to Word Index