huòshèng (v.) – ได้รับชัยชนะ
พินอิน: huòshèng
คำอ่านไทย: ฮั่วเชิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ได้รับชัยชนะ: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การได้รับชัยชนะในการแข่งขัน, การต่อสู้, หรือการเลือกตั้ง (เป็นทางการกว่า 赢 – yíng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ได้รับชัยชนะ)
最终，我们的队伍获胜了。
Zuìzhōng, wǒmen de duìwǔ huòshèngle.
ในท้ายที่สุด ทีมของพวกเราก็ได้รับชัยชนะ
他在这次的选举中以压倒性优势获胜。
Tā zài zhè cì de xuǎnjǔ zhōng yǐ yādǎo xìng yōushì huòshèng.
เขาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้ด้วยคะแนนที่ท่วมท้น
要想在激烈的竞争中获胜，我们必须更加努力。
Yào xiǎng zài jīliè de jìngzhēng zhōng huòshèng, wǒmen bìxū gèngjiā nǔlì.
หากอยากจะได้รับชัยชนะในการแข่งขันที่ดุเดือด พวกเราจำเป็นต้องพยายามให้มากยิ่งขึ้น
团结合作是他们获胜的关键。
Tuánjié hézuò shì tāmen huòshèng de guānjiàn.
ความสามัคคีร่วมมือกันคือหัวใจสำคัญแห่งชัยชนะของพวกเขา
他凭借顽强的毅力在比赛中获胜。
Tā píngjiè wánqiáng de yìlì zài bǐsài zhōng huòshèng.
เขาอาศัยความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อจนได้รับชัยชนะในการแข่งขัน
祝贺你在辩论比赛中获胜！
Zhùhè nǐ zài biànlùn bǐsài zhōng huòshèng!
ขอแสดงความยินดีที่เธอได้รับชัยชนะในการแข่งขันโต้วาที!
A: 昨天的足球比赛谁赢了？
Zuótiān de zúqiú bǐsài shéi yíngle?
การแข่งขันฟุตบอลเมื่อวานใครชนะ
B: 主队以二比一的比分获胜。
Zhǔduì yǐ èr bǐ yī de bǐfēn huòshèng.
ทีมเจ้าบ้านได้รับชัยชนะด้วยคะแนนสองต่อหนึ่ง
« Back to Word Index